小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

七夕知何夕,云是牛女期。

俚俗瓜华阶除儿女嬉。

繁星煌煌,流月湛沉辉。

群儿鹊桥,桥端七宝帷。

彷佛言笑芗泽烟霏

人间光阴速,天上日月迟。

隔岁等旦暮会遇未应稀。

愿言停笑驩,察我心所祈。

我欲赐新巧智术妙通微。

金针度綵缕,宝奁蛛丝

我嗟儿女愚,勤劳徒尔为。

巧拙天所赋,乞怜可嗤

故拙不可厌,吾宁钝如椎。

借云得新巧,无乃醇愈漓。

吾观天垂象列星有攸司。

牵牛常服箱,织女不下机。

牵牛教人巧,积仓岁无饥。

女教人巧,笥箧裳衣

伊谁询儿女,组绣穷毫釐。

年年渡河汉,秋至次舍移。

宣淫五云上,此论乃吾欺。

吾为牛女辨,欲判千古疑。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝奁(bǎo lián)的意思:指珍贵的宝匣或盒子。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

常服(cháng fú)的意思:指常年所穿的服装,比喻一贯的作风、习惯或态度。

垂象(chuí xiàng)的意思:指古代祭祀时,用象牙或玉石雕刻的象,用绳子悬挂在祭坛上,表示神灵的降临。后来泛指某种事物或现象的出现,预示着某种情况或事件的发生。

次舍(cì shè)的意思:指次要的、次级的地方或事物。

旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

服箱(fú xiāng)的意思:指接受别人的意见或建议,服从他人的主张。

瓜华(guā huá)的意思:指事物表面光鲜而无内在实质,形容虚有其表或浮华不实。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。

会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。

积仓(jī cāng)的意思:积攒货物或财富

阶除(jiē chú)的意思:指逐层清除,一层一层地去除。

金针(jīn zhēn)的意思:指极细的针。

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

可嗤(kě chī)的意思:嘲笑或嘲弄。

劳徒(láo tú)的意思:白白劳累,徒然浪费努力。

俚俗(lǐ sú)的意思:指言语、行为等不文雅、不庄重,缺乏教养和品味的表现。

列星(liè xīng)的意思:形容星星在夜空中排列整齐,数量众多。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。

女教(nǚ jiào)的意思:指女子教育或女性教师的教育工作。

乞怜(qǐ lián)的意思:乞求别人的同情和怜悯。

七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。

牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力

秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。

上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。

笥箧(sì qiè)的意思:指盛放衣物、书籍等物品的箱子或包裹。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。

徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

芗泽(xiāng zé)的意思:形容人的言行、品德高尚,像湖泽中的芳草一样美好。

新巧(xīn qiǎo)的意思:指新颖巧妙,独特巧妙。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。

伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。

有攸(yǒu yōu)的意思:有所指,有所指示。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

智术(zhì shù)的意思:智慧的艺术,指智慧和才能的结合。

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网

组绣(zǔ xiù)的意思:指多人合作,各自分工,共同完成一项工作。

翻译
七夕究竟是哪一天,说是牛郎织女相会时。
民间习俗摆瓜果,台阶前孩童们嬉戏。
满天繁星闪烁亮,明月如水照大地。
孩子们仰望鹊桥,桥头有七彩的帷幕。
仿佛能听见欢笑,香气像烟雾般飘逸。
人间时光飞逝快,天上星辰移动慢。
一年的等待不算长,相见的机会并不稀。
但愿暂停欢乐,理解我心中的祈愿。
我愿赐予新奇巧艺,智慧深藏不露。
传授针线技艺,占卜蛛丝的精妙。
感叹儿女们愚笨,辛劳却无所得。
巧与拙是天注定,乞求怜悯实可笑。
所以拙朴不可厌,我宁愿保持淳朴。
借助云彩带来新巧,或许更醇厚无暇。
我观察天象变化,星辰各有其职司。
牵牛星常驾车箱,织女星不离织机。
牵牛教导人们技艺,仓库丰足免饥饿。
织女教人纺织,衣物盈余箱箧中。
又有谁能问儿女,细密刺绣毫厘间。
每年穿越银河渡,随着秋至迁移居所。
宣扬浮夸之说,实则是我欺骗。
我为牛郎织女正名,要解开千年的疑惑。
注释
七夕:中国传统节日,又称七巧节,因传说牛郎织女在这一天相会而得名。
牛女期:指牛郎织女的相会之期。
俚俗:民间风俗。
瓜华:瓜果和花卉,用于庆祝节日。
阶除:台阶。
七宝帷:用珍宝装饰的帷幕。
芗泽:香气。
醇愈漓:更加醇厚无暇。
垂象:天象,古人认为天上的星象预示人间吉凶。
服箱:古代驾车的牛。
组绣:细致的刺绣。
舍移:迁移住所。
宣淫:此处指夸大的宣传或言论。
欺:欺骗。
辨:辩解,澄清。
鉴赏

这首诗描绘了中国传统节日——七夕(乞巧节或织女星)的民间风俗和神话故事。诗人通过对牛郎织女神话的描述,表达了人们对于技艺精进、生活美好的向往,以及时间流逝、相聚难得的感慨。

诗中的“俚俗具瓜华,阶除儿女嬉”写出了民间在七夕这一天庆祝的情景,家家户户都摆设瓜果,孩子们在清扫过的台阶上嬉戏。通过这些生动的场景描写,诗人展现了节日的热闹和人们对美好生活的追求。

“愿言停笑驩,察我心所祈”表达了诗人希望技艺精进的心声,同时也反映出对时间流逝的无奈。诗中还多次出现织女与牵牛的意象,强调了技艺的重要性和勤劳的价值。

整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对传统文化的尊重和对美好生活的向往,是一篇集观察、表达和抒情为一体的佳作。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

闻笛二首·其一

横吹高楼发,月明清露间。

风前怨梅柳,曲里度关山。

陇水声同咽,沙场客未还。

西邻有思妇,坐叹损朱颜。

(0)

友人边游回二首·其一

瘦苦真同塞草腓,敝衣犹带朔云飞。

李陵台上曾回首,昔日怀归今始归。

(0)

闲斋对雨

秋雨匝旬馀,苔痕满虚室。

斜风一卷幔,雨气翻萤入。

端居念往事,百感中夜集。

寒蛩伏草根,似与丛兰泣。

点点滴乡心,离人空伫立。

(0)

铜陵执热书怀十首,时苦旱·其六

吴牛犹喘月,阴鸟未呼风。

直苦炎难度,虚疑日再中。

冷然期列子,挥手问鸿蒙。

更有清凉宇,徒思沧海东。

(0)

同曾淡夫夜集王百谷园亭

柳堤兰径翳青萝,步月虚堂得并过。

客子问奇还载酒,主人长啸更征歌。

吹笙忽下浮丘鹤,挥笔休惊道士鹅。

吏隐今逢白衣宦,岩泉幽兴较谁多。

(0)

秋夜怀友

回望寥天片月高,侧身今古忆吾曹。

西楼此夜闻长笛,南国归心折大刀。

搔首断鸿回绝塞,缄书双鲤落秋涛。

河阳漫道栽花好,潘岳于今有二毛。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7