- 拼音版原文全文
人 玉 吟 宋 /邵 雍 玉 不 自 珍 人 与 珍 ,人 珍 何 谢 玉 之 纯 。然 后 粹 美 始 终 一 ,更 看 清 光 表 里 真 。韬 韫 有 名 初 在 石 ,琢 磨 成 器 却 须 人 。古 人 已 死 不 复 见 ,被 褐 之 言 不 谬 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
粹美(cuì měi)的意思:指纯粹美好、纯净美丽的意思。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
光表(guāng biǎo)的意思:指一个人只注重外表,而缺乏内在修养和才华。
看清(kàn qīng)的意思:明白事物的真相,认清真相或本质。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
韬韫(tāo yùn)的意思:指隐藏才能、忍耐不发,等待时机的策略。
谢玉(xiè yù)的意思:指珍贵的玉石,比喻珍贵的人才或重要的财富。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
琢磨(zuó mo)的意思:琢磨是一个形容词,用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
- 注释
- 玉:玉石。
自珍:自我珍视。
人与珍:被人珍视。
谢:感谢,这里指体现。
纯:纯净。
粹美:纯粹之美。
始终一:始终如一。
清光:表面的光芒。
表里真:内在的真实。
韬韫:隐藏,蕴藏。
有名:有名声,出名。
石:石头。
琢磨:雕琢。
古人:古代的人。
已死:已经去世。
不复见:不再可见。
被褐:穿着粗布衣,比喻朴素。
谬:错误。
- 翻译
- 玉石如果不被人珍视,就会失去价值,而人对它的珍爱,正是它的纯净之美的体现。
然而,人们深知纯粹美好的本质始终如一,只有透过表面的光芒,才能看到内在的真实。
玉石最初隐藏在石头中默默无闻,但经过人的雕琢,才能成为有用的器物。
古人的智慧虽然已不可再见,但他们朴素的言论却经得起时间的考验,是真实的。
- 鉴赏
这首诗名为《人玉吟》,是宋代哲学家邵雍所作。诗人以玉为喻,探讨人品与价值的关系。首句“玉不自珍人与珍”,强调玉的价值在于人的发现和珍视,暗示人才需要得到赏识才能展现其内在价值。接着,“人珍何谢玉之纯”表达了对人品纯净的赞美,认为人的美德如同玉的纯粹,值得被珍视。
诗人进一步阐述,“然知粹美始终一”,表明真正的美是内在的,无论外在环境如何变化,其本质始终如一。而“更看清光表里真”则揭示了观察事物要透过表面看本质,如同看透玉石的内外之美。
“韬韫有名初在石”意指才华或美德最初可能隐藏未显,但只要有识人者发掘,就能显现出来。“琢磨成器却须人”则强调个人的成长和成就离不开他人的引导和磨砺。
最后,诗人借古人之口说:“古人已死不复见,被褐之言不谬云。”表达了对古人智慧的敬仰,认为即使古人不在,他们的教诲(被褐之言,意指朴素的道理)依然具有真理性和指导意义。
整体来看,《人玉吟》通过玉的比喻,寓言式地阐述了人才的发现、内在品质的重要性以及后人学习前贤智慧的必要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶子新疗涞之有效谢之
吾儿病且懒,懒故志不立。
身病尚可疗,志病药难及。
下体发虚浮,诊者云热温。
旬月再加医,如水投之石。
叶生一二剂,病已去六七。
再加三五之,根株拔且悉。
惟有心志病,懒惰尚如昔。
奄奄若懦夫,邪魔作蟊贼。
子能为药之,赠子以百镒。
题曲江新定行窝壁
宣尼救世心,爱人何汲汲?
人或不受爱,伐木仍削迹。
虽则仍削迹,亦爱不终息。
倾覆与流离,吾道自正直。
嗟予亦何人,弄影韶石侧。
昔拟相江院,今为行窝室。
成物固不能,反躬当自力。
圣道大如天,渊深安可测?
澄澄相江水,此心或能识。
酬方吏部石泉与烟霞同板筑
石泉在樵东,烟霞在樵西。
同家宇宙内,况复同藩篱。
若欲散沈郁,登高以眺遐。
方子于斯时,不弃来烟霞。
若欲翕发散,入谷听潺湲。
湛子于斯时,不厌过石泉。
春暮方发育,石泉颇幽独。
万水与千山,烟霞堪寓目。
秋冬美朝暾,烟霞颇高寒。
晞发与炙背,石泉宜借眠。
绕泉为盘阻,谁复争子所。
伏虎与盘龙,呵禁乎不可。
诸子游大科,亦须从大路。
有或非吾徒,攻之以石鼓。