- 拼音版原文全文
赠 李 德 载 宋 /张 耒 男 儿 当 读 五 车 书 ,辍 业 应 须 盖 棺 日 。人 生 事 业 要 强 学 ,譬 彼 欲 耕 须 逮 湿 。李 郎 落 落 奇 丈 夫 ,美 玉 应 须 作 圭 壁 。请 将 便 腹 包 五 车 ,汲 汲 讲 摩 如 故 疾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便腹(biàn fù)的意思:指吃了东西就想上厕所,形容食物消化迅速。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
辍业(chuò yè)的意思:指中途停止学业,放弃学习。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
讲摩(jiǎng mó)的意思:指人言辞犀利、有力,能言善辩。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
美玉(měi yù)的意思:指非常美丽珍贵的玉石,也比喻非常优秀的人或事物。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
强学(qiáng xué)的意思:指通过努力和坚持不懈的学习,不断提升自己的学识和能力。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。
要强(yào qiáng)的意思:指个人意志坚强,有追求进步的强烈愿望。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
五车书(wǔ chē shū)的意思:形容书籍数量繁多,多得像五车一样。
- 注释
- 男儿:指有志向的男子。
五车:继续形容知识丰富。
辍业:停止学业。
盖棺日:人死之时。
欲耕:比喻追求事业。
逮湿:土壤湿润,比喻准备充分。
李郎:对某人的尊称,这里可能是特定人物。
奇丈夫:非凡的男子,有出类拔萃之意。
美玉:比喻有才华的人。
圭璧:古代贵重的玉器,象征高洁和尊贵。
便腹:随时可用的知识。
汲汲:急切的样子。
讲摩:研习讨论。
- 翻译
- 男子汉应当博览群书,只有到生命终结时才能停止学业。
人生和事业需要不断学习,就像播种前土壤必须湿润一样。
李郎是个卓越不凡的男子,他的才华应该像美玉一样被雕琢成珍品。
他愿意随时充实知识,如同往昔般急切地追求学问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒所作,名为《赠李德载》。从内容上看,这是一首励志教育之作,通过对男儿的期望与要求来传达作者对于学问与事业的重视态度。
"男儿当读五车书,辍业应须盖棺日。" 这两句表明诗人认为男子应该广泛地阅读书籍,积累知识到极致,即使到了老年去世时也不得闲着。这是对学问的极端重视,也反映出古代读书人的执着与坚持。
"人生事业要强学,譬彼欲耕须逮湿。" 这两句则进一步阐述了学习的重要性,将其比喻为农耕一样,必须深入才能收获果实。这强调了积极进取、不断努力的精神。
"李郎落落奇丈夫,美玉应须作圭璧。" 这里诗人赞扬李德载之才华横溢,如同美玉一般,应该被雕琢成精美的圭璧,用以象征其高贵的地位和价值。
最后两句 "请将便腹包五车,汲汲讲摩如故疾。" 则是诗人对李德载提出期望,希望他能够像包裹五车书籍一样,将所学的知识深刻地内化于心,并且不断地研习和探讨,这样才能达到学问上的高度。
总体来看,这首诗通过丰富的比喻和对人物的赞美,展现了古人对于学习、教育的重视,以及对于人才成长的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。