- 拼音版原文全文
送 范 颖 胄 宋 /李 石 君 之 家 为 夔 龙 氏 ,龙 之 威 神 爪 牙 利 。岂 肯 因 人 下 求 食 ,拿 攫 风 雷 随 所 嗜 。问 君 世 学 今 几 传 ,翰 墨 诸 仙 侈 名 位 。后 来 诸 孙 颖 与 路 ,元 佑 衣 冠 相 整 治 。春 秋 大 易 蜀 有 师 ,我 获 升 堂 时 问 义 。江 边 乔 木 殊 未 改 ,重 来 忍 唾 成 都 地 。感 君 遗 文 远 相 访 ,凛 凛 高 风 今 不 坠 。梅 花 道 路 宽 作 程 ,瓠 叶 杯 盘 同 此 味 。少 年 赤 手 弄 霜 雪 ,想 见 倚 门 迟 岁 馈 。还 家 莫 道 囊 橐 空 ,客 子 夜 寒 仍 少 睡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不坠(bù zhuì)的意思:不倒下,不失败
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
大易(dà yì)的意思:大易指的是事情容易办成,没有什么困难。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
瓠叶(hù yè)的意思:指人们为了图名利而做出的虚伪行为。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
花道(huā dào)的意思:花道指的是一条用花卉装饰的通道或路径,也可以比喻人的前途或事业的发展道路。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
名位(míng wèi)的意思:名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
囊橐(náng tuó)的意思:指人的才能、技能、学问等都非常丰富,如同一个袋子装满了各种各样的东西。
岂肯(qǐ kěn)的意思:岂肯表示“怎么肯”、“怎么愿意”的意思,用于表示对某种行为或请求的不愿意或不愿意接受。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
世学(shì xué)的意思:世界上的学问,指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
威神(wēi shén)的意思:形容威武神奇,力量强大,威严无比。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
整治(zhěng zhì)的意思:整治指对事物进行修整、整顿、治理,使其恢复正常或达到良好的状态。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。
作程(zuò chéng)的意思:指事情的进展程度或进度。
- 注释
- 夔龙氏:古代神话中的神兽,象征尊贵。
爪牙利:比喻人的才能或力量强大。
因人下求食:为了生存而低声下气求助他人。
翰墨诸仙:指擅长书法和文学的杰出人物。
元祐衣冠:北宋时期元祐年间士大夫的代称。
春秋大易:儒家经典《易经》中的内容。
忍唾成都地:对成都的贬抑,表示不屑。
凛凛高风:高尚的品格和节操。
梅花道路:以梅花比喻清高孤傲的品格。
倚门迟岁馈:家人期盼游子归来的深情。
囊橐空:形容贫穷,囊中羞涩。
客子夜寒:旅人夜晚的寒冷。
- 翻译
- 你的家族是夔龙氏,龙的威严神气爪牙锐利。
怎会因人而低身乞食,捕捉风云随心所欲。
请问你的学问传承了几代,书法和诗文中的仙人们地位显赫。
你的后代子孙聪明出众,如同元祐时代的士族一样严谨。
春秋大义在蜀地有师承,我有幸在课堂上请教义理。
江边的老树依旧未改,再次来到成都怎能忍住唾弃之地。
感谢你赠予的文章,你的高尚风范至今未衰。
梅花之路宽广如程,葫芦叶的酒杯也充满同样的风味。
年轻时你空手应对风雪,想象家中亲人期待你的归来。
回家时不要说囊中羞涩,旅人夜晚寒冷难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李石的作品,名为《送范颖胄》。诗中通过对夔龙氏家族及其子孙的描绘,展现了作者对于友人范颖胄的深厚情谊和高洁品格的赞美。
"君之家为夔龙氏,龙之威神爪牙利"两句,开篇便以夔龙比喻范家的尊贵与力量,夔龙在中国古代神话中是威猛而又神圣的存在,这里用来形容范家的高贵和不凡。
接下来的"岂肯因人下求食,拿攫风雷随所嗜"两句,则表达了对范颖胄这种出身贵族却不屑于低俗行径的赞赏。诗人认为他绝不会为了物质利益而低三下四,而是有着高洁的情操和独立的人格。
"问君世学今几传,翰墨诸仙侈名位"两句询问范家的文化底蕴和文学成就,表达了对其家族文脉的敬仰。"后来诸孙颖与路,元祐衣冠相整治"则是描绘范家子孙的才能和他们在元祐年间(北宋时期)的仕途生涯。
"春秋大易蜀有师,我获升堂时问义"一句,提到了诗人自己曾经向蜀地的一位学者请教过《春秋》的大义,显示了诗人的求知欲望和对知识的尊重。
接着的"江边乔木殊未改,重来忍唾成都地"两句,则是写诗人再次踏足成都时,对于这片熟悉而又美丽的土地怀有深情。"感君遗文远相访,凛凛高风今不坠"则表达了对范颖胄留下的文字作品的赞赏和敬意,以及诗人希望能够继续保持与他的精神联系。
最后两句"梅花道路宽作程,瓠叶杯盘同此味"描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情景,而"少年赤手弄霜雪,想见倚门迟岁馈"则是对范颖胄年轻时的英姿飒爽以及他对于岁月流逝的珍惜之情的描绘。"还家莫道囊橐空,客子夜寒仍少睡"则表达了诗人对友人的关心和不愿分离的情感。
整首诗通过对自然景物的描写和对人物品格的赞美,展现了一种超越世俗、追求高洁情操的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢