小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月八日夜大风雨寄王定国》
《九月八日夜大风雨寄王定国》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[先]韵

长年身外事都捐,节物惊心一怅然

正是山川入梦可堪风雨连天

桐梢摵摵增悽断,灯烬飞飞落小圆。

湔洗此情须痛饮明朝就酒中仙。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèfēngwángdìngguó
sòng / qínguān

chángniánshēnwàishìdōujuānjiéjīngxīnchàngrán

zhèngshìshānchuānqiūmèngkānfēngliántiān

tóngshāozēngduàndēngjìnfēifēiluòxiǎoyuán

jiānqíngtòngyǐnmíngcháoshìjiùjiǔzhōngxiān

诗文中出现的词语含义

怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

灯烬(dēng jìn)的意思:指烛火快要熄灭的状态,比喻事物接近尽头或即将消亡。

飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

湔洗(jiān xǐ)的意思:指清洗、洗涤。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

就酒(jiù jiǔ)的意思:指在饮酒方面有所依赖或专长。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。

翻译
长久以来,我已抛开尘世琐事,季节变换却触动了内心。
此时此刻,山水秋色入梦,风雨交加的夜晚更添愁绪。
梧桐叶声凄切,如同心中悲凉更甚,灯花飘落,如小圆点般零落。
要洗净这番情感,唯有痛饮,明天试着在酒中寻找超脱。
注释
长年:长久。
捐:舍弃。
节物:季节景物。
惊心:触动内心。
怅然:惆怅。
山川:山水。
秋入梦:秋景入梦。
可堪:怎能忍受。
风雨夜连天:风雨交加的夜晚。
桐梢:梧桐树梢。
摵摵:形容落叶声。
增:增添。
灯烬:灯花。
飞飞:飘落的样子。
落小圆:像小圆点一样落下。
湔洗:清洗。
痛饮:豪饮。
明朝:明天。
酒中仙:借酒寻求超脱。
鉴赏

这首宋词描绘了诗人秦观在风雨交加的九月八日夜,深感岁月流逝和人生无常的心境。"长年身外事都捐"表达了他对外界琐事的淡泊,而"节物惊心一怅然"则流露出对时光易逝的感慨。接着,"山川秋入梦"暗示了诗人对故乡和友人的思念,"风雨夜连天"更增添了凄凉与孤独。

"桐梢摵摵增悽断"通过听觉描绘风雨打在梧桐枝头的声音,加深了悲凉情绪,"灯烬飞飞落小圆"则是视觉上的画面,灯火摇曳,烬灰飘落,象征着生活的短暂和无常。最后,诗人决定借酒浇愁,"湔洗此情须痛饮",期待在醉中暂时忘却烦恼,"明朝试就酒中仙"则寓言般地表达了寻求心灵解脱的愿望。

整体来看,这是一首抒发人生感慨和友情寄托的诗,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

答陈宗道见寄·其二

怀人耿不寐,一夕三四起。

江东暮云合,渺渺隔秋水。

遗我诗两章,意古音粹美。

敢谓义熙馀,及见黄初体。

君閒耻食粟,我出惭为米。

流品夐不同,黄河贯清济。

(0)

毛遂脱颖图

十九人中不数君,当机勇辩独超群。

若非末后脱颖出,多得英风泼楚云。

(0)

送徐道士之剡六言二首·其一

化鹤曾游赤壁,笼鹅又过山阴。

带月片帆归去,凌风一剑飞吟。

(0)

月下闻笙次赵元父韵

碧桃花外听缑笙,袅袅馀音度月明。

风静啭春莺出谷,夜深警露鹤传更。

十三簧冷参差影,廿四栏高缥缈声。

愁想嵩山归未得,醉魂清绝梦难成。

(0)

感村晚泊有怀

短航桥外泊,暮霭湿荷衣。

风正千帆上,溪虚一鸟飞。

潦黄山雨过,烧绿野春归。

欲寄新诗句,东风雁影稀。

(0)

春寒

连日春寒不上楼,画屏斜掩梦悠悠。

梅花吹尽成香雪,帘外东风未肯休。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7