- 拼音版原文全文
南 亭 晓 坐 因 以 示 璩 唐 /权 德 舆 隐 几 日 无 事 ,风 交 松 桂 枝 。园 庐 含 晓 霁 ,草 木 发 华 姿 。迹 似 南 山 隐 ,官 从 小 宰 移 。万 殊 同 野 马 ,方 寸 即 灵 龟 。弱 质 常 多 病 ,流 年 近 始 衰 。图 书 传 授 处 ,家 有 一 男 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
传授(chuán shòu)的意思:传授指传递、教授知识、技能或经验给他人。
从小(cóng xiǎo)的意思:从小表示从幼年时期开始,从小时候起。
发华(fā huá)的意思:指事物兴盛、繁荣昌盛。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
弱质(ruò zhì)的意思:弱质指某人身体或精神上的虚弱,无力或脆弱。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
万殊(wàn shū)的意思:形容事物变化多端,千变万化。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
小宰(xiǎo zǎi)的意思:指小小年纪就能做出大事情的人。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
园庐(yuán lú)的意思:指田园般的住所,比喻清雅而宜人的居所。
- 翻译
- 最近几天无所事事,清风吹过松桂树梢。
早晨的阳光洒满庭院,花草树木展现出生机勃勃的景象。
我的足迹仿佛南山隐士,官职也从低微的小官变动了。
世间万物纷繁如野马,而我的心境却像静止的灵龟。
体质虚弱常常多病,随着岁月流逝,渐渐感到衰老。
在书籍和知识的传承中,家中还有一个成长中的男孩。
- 注释
- 日:最近。
无事:无所事事。
风交:清风吹过。
园庐:庭院。
晓霁:早晨的阳光。
华姿:生机勃勃的景象。
南山隐:隐居南山。
小宰:低微的官职。
万殊:世间万物。
方寸:心境。
灵龟:静止的灵龟。
弱质:体质虚弱。
流年:岁月流逝。
始衰:渐渐衰老。
图书传授:书籍和知识的传承。
一男儿:一个男孩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的隐居生活。开篇“隐几日无事,风交松桂枝”表达了诗人在幽静的山林中度过了多日安逸无忧的时光,那里只有松树与桂树间的微风相伴。紧接着“园庐含晓霁,草木发华姿”则形象地描绘出清晨露水滋润园中的建筑和植物,展示了大自然的美丽与生机。
诗人通过“迹似南山隐,官从小宰移”表达自己向往隐居生活,同时也提及了自己的仕途经历。随后的“万殊同野马,方寸即灵龟”则运用比喻手法,将自己的境界比作自由奔跑的野马和安稳自得的小龟,形象地表达出诗人对自由生活的向往。
“弱质常多病,流年近始衰”显示了诗人的身体状况并不理想,但这并没有影响他内心的宁静与喜悦。最后,“图书传授处,家有一男儿”则是诗人对后代的希望和期许,他希望通过阅读和传承知识来教育自己的孩子。
整首诗流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀,同时也充满了对自然美景的赞美与对家庭生活的温馨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.残棋
一枰零乱,欠猧儿替我,从新翻却。
越是收场须国手,不管饶先争著。
休矣纵横,究谁胜败,局罢同邱貉。
可怜灯下,子声敲到花落。
兀自坐烂樵柯,神州卵累,眼看全盘错。
大好河山供打劫,试较是非今昨。
蜩甲枯馀,玉尘输尽,说甚商山乐。
羡他岩老,梦边那省飞雹。