- 诗文中出现的词语含义
-
安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
乐人(lè rén)的意思:使人快乐或满足的人或事物。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
满坐(mǎn zuò)的意思:指座位已经全部被占满。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
- 翻译
- 灯火引导着两面旗帜,万点红色闪烁,全城的车马都聚集在城东。
官员们的游乐活动众人共享,疲倦的旅人每晚都能安稳入眠。
想象中的欢声笑语充满整个厅堂,躺下时还能听到笙歌随着春风飘荡。
深夜时分,我试着登上南楼眺望,十里范围内满眼都是繁星点点。
- 注释
- 灯:灯火。
引:引导。
双旌:两面旗帜。
万点红:无数红色光点。
倾城:全城出动。
车马:车辆和马匹。
城东:城市东部。
使君:官员。
行乐:游乐。
人人共:众人共享。
倦客:疲倦的旅人。
安眠:安稳入睡。
夜夜同:每晚相同。
梦想:想象。
笑谈:欢声笑语。
坐:厅堂。
歌筦:音乐乐器。
逐:追逐。
春风:春风。
三更:深夜。
南楼:南方的楼阁。
无限繁星:无数繁星。
十里中:十里范围内。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人苏辙在留守官任上,与宾客们在开元龙兴寺观赏盛大的元宵灯会的情景。首句“灯引双旌万点红”以繁多的灯火引出热闹的场景,犹如万盏红灯照亮夜空,展现出节日的喜庆气氛。次句“倾城车马在城东”进一步强调了观灯人群之众,整个城市仿佛都聚集到了东边。
“使君行乐人人共”一句,点明官员与百姓一同欢庆,体现了当时社会的和谐与欢乐。接下来,“倦客安眠夜夜同”则转向诗人自己,虽然未能亲自参与,但也能感受到那种夜晚的宁静和人们的共享快乐。
“梦想笑谈倾满坐”描述了人们围坐畅谈,笑声盈溢的欢乐场面,而“卧闻歌筦逐春风”则通过听觉,传达出音乐随风飘荡的美妙意境。最后,诗人深夜登楼,“三更试上南楼看”,只为一睹这十里繁华的星空,表达了他对这场灯会的深深向往和遗憾之余的回味。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过生动的细节描绘,展现了宋代元宵节灯会的盛况,以及诗人对这种集体欢乐的共鸣和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征虏将军出塞歌
皇家执契静三边,将军更事勒燕然。
心知骄子须大创,耻看烽火照甘泉。
身挟期门射雕子,匣里吴钩泠于水。
雕戈赤羽三千骑,落日黄云一万里。
是时和高塞草枯,我兵勇气先吞胡。
连空幕影随尘遁,竟夕笳声喑不呼。
将军麾下都侠烈,誓刳胡肠饮胡血。
箭锋直挂青海湾,刀镮宁顾天山月。
健儿手握月支头,夺得燕然胡虏愁。
功成不受封侯印,只为长缨志欲酬。