转秀谷、枕萍花汀溆。短柳疏篱向暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
丹毂(dān gū)的意思:形容车轮红艳夺目,光彩照人。
膏车(gào chē)的意思:形容人物身份显赫、财富丰厚。
过如(guò rú)的意思:过分像;过于相似
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
环翠(huán cuì)的意思:形容山色清新、绿树葱茏。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
况荣(kuàng róng)的意思:形容事物繁荣兴旺,光彩夺目。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
下游(xià yóu)的意思:指河流或水系的下方,也可比喻事物或地位的低下或次要。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
向暮(xiàng mù)的意思:向晚,日暮,天色渐渐暗下来。
小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
争子(zhèng zǐ)的意思:争夺权益、争取利益
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 翻译
- 层林在烟雾中显得清晰,巨大的峭壁高耸入半空,大雁飞翔无处落脚。
云层断裂的地方,两座山之间,十万颗碧绿的琅玕环绕着像翡翠鸟的羽毛。
转过秀丽山谷,靠着浮萍花盛开的水边。傍晚时分,短柳稀疏的篱笆映入眼帘。
看着耕牛悠闲地躺在田间,舟子离去,平坦的草地上有鸥鹭觅食。
一同游玩的人们已不见踪影,只有僧人在松子的陪伴下漫步。
曲折的小径危险而陡峭,迎风远望,我在清泉旁大树下稍作休息。
新鲜的竹笋和蕨菜如同刚下的新雨般诱人,溪流下游的鱼儿清晰可见。
即使幽深的云门常常开启,寂静中又有谁能与你共享这美景呢。
世间的繁华如梦,醒来后何处是南柯一梦?况且人生荣枯无常,欢乐离别交织其中。
我独自嘲笑自己在餐盘中的乐趣。
我要以此续写韩愈的篇章,期待有人能策马驾车,共饮一杯清酒。
- 注释
- 层林:层层叠叠的树林。
烟霁:云雾散去。
巨壁:高大的峭壁。
琅玕:绿色的美玉。
萍花:浮萍花。
汀溆:水边小道。
卧垄牛:躺在田间的牛。
横舟人:划船离去的人。
并游:一同游玩的人。
鞭鸾侣:驾车出游的伴侣。
松子:松果。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
苏新雨:新雨后的清新。
云关:云雾缭绕的关隘。
寂寂:寂静无声。
丹毂朱缨:华丽的车马。
南柯:梦境。
荣枯无定:人生的兴衰无常。
诧:嘲笑。
昌黎赋:韩愈的诗篇。
秣马膏车:喂马驾车。
清醑:清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图景。开篇“层林烟霁,巨壁天半,鸿飞无路”几句,勾勒出一片幽深的山谷景象,给人一种超然物外之感。诗中多次使用对仗,如“云断处、两山之间,十万琅玕环翠羽”和“转秀谷、枕萍花汀溆”,这种手法增强了诗歌的艺术性和音乐美。
接着,“短柳疏篱向暮。看卧垄牛归,横舟人去,平芜鸥鹭。”几句描绘出一幅田园生活图,表现了诗人对平淡生活的向往和热爱。而“并游不见鞭鸾侣。只僧前、松子随步”则透露出一种超脱尘世的宁静与孤独。
在后半部分,“回径险、淩风遐想,小憩清泉欹茂树。”诗人通过对自然景物的描写,表达了自己的情感和思想。同时,“矶下游鱼可数”一句,又增加了一份生动性,使读者仿佛能闻到水声,见到游鱼。
最后,“纵窈窕、云关长启,寂寂谁争子所。”诗人表达了对世间喧嚣的超脱和对内心世界的守护。全诗通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人追求宁静与孤独,以及对生命真谛的深刻思考。
这是一首充满哲理和艺术魅力的心灵之作,读来令人沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲍公水
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧颜。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。