- 诗文中出现的词语含义
-
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
- 翻译
- 吴江边的枫叶,吴江上的风声,瑟瑟秋风吹落片片红叶。傍晚时分,思归的心情特别浓厚。
淮河的西岸,淮河的东岸,今夜的明月,我们又能在哪里共享同一轮呢?只能在梦中寻找彼此。
- 注释
- 吴江枫:指吴江边的枫树,可能暗示秋天景色。
索索秋声:形容秋风吹动落叶的声音。
飞乱红:飘落的红叶,代指凋零的秋色。
晚来归兴浓:傍晚时分强烈的回家愿望。
淮山西:淮河的西部地区。
淮山东:淮河的东部地区。
明月今宵何处同:询问今晚何处能共赏同一轮明月。
相寻魂梦中:在梦中寻找对方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的《长相思》之一,表达了对远方所爱之人的深切思念和不捨之情。诗中的“吴江枫”、“吴江风”,通过景物描写唤起秋天萧瑟的氛围,而“索索秋声飞乱红”则更进一步渲染了这种凄凉感,借以表达内心的哀愁。
诗人在“晚来归兴浓”一句中透露了一种回家的急切和情感的浓烈。紧接着,“淮山西,淮山东”两句则是对故乡之地的无尽眷恋,表达了对远方所思之人的寻觅。
最后,“明月今宵何处同”一句中,以明月作为共同守望的对象,寄寓着与所爱之人共享夜色的愿望。这样的描写不仅增添了一份超越时空的美感,也深化了诗中的情感色彩。
“相寻魂梦中”则是整个诗篇的情感高潮,将现实和梦境交织在一起,表达了诗人即便是在梦中也要与所思之人相守的执着心意。这样的结尾,不仅圆满地结束了对远方所爱之人的思念,也为这首诗增添了一份超凡脱俗的美妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢