药圃花香异，沙泉鹿迹新。
《访道者不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
沙泉（shā quán）的意思：指沙漠中的泉水，比喻在贫瘠的环境中出现的希望或者意外的喜悦。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
寻真（xún zhēn）的意思：寻找真理、追求真相
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 寂寂：非常安静。
白云门：白云环绕的山门。
寻真：寻找真理。
不遇真：没有遇到真正的高人。
祗应：大概只有。
松上鹤：松树上的仙鹤。
洞中人：隐居在山洞中的修行者。
药圃：种植草药的园子。
花香异：花朵的香气与众不同。
沙泉：有沙子的泉水。
鹿迹新：鹿的新鲜足迹。
题诗：题写诗句。
姓字：姓名。
他日：将来有一天。
此相亲：在这里与人亲近。
- 翻译
- 寂静的白云山门，寻找真理却未逢真人。
恐怕只有松树上的仙鹤，才是洞中修行之人。
药园中的花朵香气独特，泉水边的鹿蹄印记新鲜。
我题写诗句留下姓名，期待未来能在此相会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寻訪道家仙境却未能如愿的游子心境。开篇“寂寂白云门，寻真不遇真”两句，通过对白云深处之门的描写，表达了游子的孤独与渺茫，以及对于真理或仙境的追求而不得的无奈。
“祗应松上鹤，便是洞中人”一句，则将自然界的景象（松上的鹤）与道家修炼之人的境界相联系，寓意那些隐居山林、修炼成仙者，他们或许就在这片森林深处，只是游子未能遇见。
“药圃花香异，沙泉鹿迹新”两句，通过对特殊药草与清泉中鹿迹的描绘，展现了自然界的生机与美好，同时也暗示着仙境中的奇珍异兽和纯净环境。
最后，“题诗留姓字，他日此相亲”表达了游子虽未遇真，但仍在景物上留下名字，以期将来能再次到访，并与这片山水结下不解之缘。这样的行为，也反映出古人对于自然的敬畏和对美好事物永恒追求的精神状态。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，以及游子寻访仙境未果的心情抒发，展示了一种超脱尘世、向往道家修炼生活的意境。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
题虞瑞岩白描水仙
流洲之君号中黄，雕冠翠帔悬明珰。
通明宫中拜帝觞，帝遣换骨生天香。
醉后横斜踏明月，月明零乱如冰雪。
为传清影落人间，化作幽芳更愁绝。
官车晓过西陵渡，贝阙珠宫锁烟雾。
君王十二玉阑干，玉盘倒泻金茎露。
江风吹断旧繁华，年年十月自春花。
写成幽思无人省，持献瑶池阿母家。
题顾仲渊烟云轩与玉山同赋
玉峰连天向天起，秀色盘回三十里。
寒翠淋漓湿窗几，影落明湖一泓水。
明湖之水清无底，幽人结屋湖光里。
溪南溪北花阵迷，舍东舍西山鸟啼。
夜来东风雨一犁，满川烟雾春云低。
春云无心无定据，长在幽人读书处。
未肯从龙行雨去，窗前且伴幽人住。