- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
塞人(sāi rén)的意思:指人多拥挤,无法进出或通过。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
一落(yī luò)的意思:形容落差极大,从高处落下来
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
漉酒巾(lù jiǔ jīn)的意思:用来过滤酒的细布。
- 翻译
- 陶渊明的生活就像用漉酒巾滤酒一样简单,门前种满了新绿的柳树。
如今花朵飘落如蓬莱仙境的白雪,古老的曲调是从边塞传来的。
它们应该和凋零的花瓣悠闲相伴,不会像蝴蝶那样去争夺春天。
可惜这些轻盈的花瓣没有定所,一旦落入银河,就无人再问它们的去向。
- 注释
- 漉酒巾:漉:过滤。酒巾:古代用来滤酒的布巾,代指陶渊明的田园生活。
蓬莱雪:蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻花朵的洁白。
关塞人:关塞:边境地区,这里指边疆的音乐人。
残红:凋零的花瓣。
舞蝶:翩翩起舞的蝴蝶。
银河:古人想象的天上的河流,这里象征广阔的空间。
问津:询问渡口,引申为关注或寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其二十三)柳絮》,通过对陶渊明式生活的描绘,表达了对柳絮的感慨。首句“陶令生涯漉酒巾”以陶渊明自比,暗示诗人淡泊名利的生活态度。次句“门前种柳万条新”则写出诗人住所环境的清雅,柳树成荫,生机盎然。
“花今吹作蓬莱雪”运用比喻,将柳絮比作蓬莱仙境的白雪,既描绘了柳絮飘飞的景象,又赋予其仙气。接下来,“曲旧得于关塞人”暗示这些柳絮来自边塞,增添了历史的厚重感和异地风情。
“应与残红闲是伴,不随舞蝶去争春”进一步刻画柳絮的闲适性格,它不与繁花争艳,而是静静地陪伴着凋零的花朵。最后一句“可怜轻质都无定,一落银河莫问津”,感叹柳絮轻盈无定,一旦落入银河,就像迷失方向,不知所终,流露出诗人对人生无常的感慨。
整体来看,这首诗通过柳絮这一意象,寓言了诗人的人生观和对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其四
匹马驱驱,摇征辔、溪边谷畔。
望斜日西照,渐沈山半。
两两栖禽归去急,对人相并声相唤。
似笑我、独自向长途,离魂乱。中心事,多伤感。
人是宿,前村馆。想鸳衾今夜,共他谁暖。
惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。
怎忘得、香阁共伊时,嫌更短。
夜凉听雨
暑雨沉沉夜正深,凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候,滴在梧桐亦厌听。
题华严寺
萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远,甲子新开御历长。
万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。