- 拼音版原文全文
次 韵 孙 职 方 苍 梧 山 宋 /苏 轼 苍 梧 奇 事 岂 虚 传 ,荒 怪 还 须 问 子 年 。远 托 鳌 头 转 沧 海 ,来 依 鹏 背 负 青 天 。或 云 灵 境 归 贤 者 ,又 恐 神 功 亦 偶 然 。闻 道 新 春 恣 游 览 ,羡 君 平 地 作 飞 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
背负(bēi fù)的意思:指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
荒怪(huāng guài)的意思:指荒诞离奇,怪异不同寻常的事物或现象。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
灵境(líng jìng)的意思:指人的思维境界高超,超凡脱俗,具有超凡的智慧和才能。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
鹏背(péng bèi)的意思:指人的背部高耸突出,如同大鹏鸟展翅欲飞的样子。比喻人的志向远大,才华出众。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
虚传(xū chuán)的意思:指无根据、无事实依据的传闻或传说。
游览(yóu lǎn)的意思:指游览名山大川,欣赏风景。
远托(yuǎn tuō)的意思:远远地托付、寄托。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
- 注释
- 苍梧:古代地名,这里泛指奇异之地。
荒怪:荒诞离奇。
子年:你的年龄。
鳌头:传说中的大海龟或龙首,象征地位极高。
沧海:大海。
鹏背:大鹏的背,比喻高远之处。
灵境:神奇的境界。
贤者:有德行的人。
神功:神奇的功绩。
新春:新年。
恣游览:随意游览。
飞仙:神仙。
- 翻译
- 关于苍梧的奇异之事并非空穴来风,荒诞离奇的事还需询问你的年龄来验证。
你或许寄托于鳌头在沧海中游走,又或者依靠鹏鸟的背脊飞翔直入青天。
有人说这是灵境归于有德之人,又担心这神妙的功绩只是偶然得来。
听说新年之际你可以随意游览,我羡慕你能如同神仙般在平地上自由飞翔。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼所作,题为《次韵孙职方苍梧山》。从诗的内容来看,苏轼通过这首诗表达了他对传说中奇特事件的好奇和探究态度,同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的思想情操。
"苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。" 这两句诗开篇即提出一个问题,苍梧山上的奇异事件是否真实存在?而对于这些超自然的现象,作者认为需要通过长时间的观察和询问来验证。
"远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。" 这两句描绘了一种神话般的情景,鳌鱼能够托举大海,鹏鸟能背负蓝天,通过这样的夸张手法,传达了诗人对于超凡脱俗境界的向往。
"或云灵境归贤者, 又恐神功亦偶然。" 这两句表达了一种对仙境和神迹的质疑,同时也透露出诗人内心深处对于真实不易的追求和怀疑。
最后两句 "闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。" 表现了作者在新年之际听说苍梧山奇观时的喜悦,以及对能够在凡尘中也能达到仙境境界者的羡慕。
整首诗通过对神话传说的追问和超脱现实世界的向往,展现了苏轼特有的哲理思考与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题淮阴祠
秦关昔先驱,南郑岂淹久。
夜中丞相归,平明印垂肘。
古来豪杰人,调度出窠臼。
登坛一军惊,六合已在手。
从兹看廓清,指挥如运帚。
时艰思奇才,庙古酹樽酒。
出门望长淮,故国长稂莠。
风云正惨澹,人事极纷纠。
拘挛傥无累,吾欲献九九。