- 拼音版原文全文
溽 暑 宋 /苏 辙 东 风 吹 鼎 方 然 薪 ,游 鱼 出 没 一 世 人 。随 汤 上 下 犹 欣 欣 ,不 识 河 汉 清 凉 津 。十 年 我 已 不 出 门 ,可 怜 尚 寄 生 死 滨 。老 知 不 种 功 力 新 ,开 花 结 子 当 有 辰 。寒 暑 一 过 聊 嚬 呻 ,至 此 有 道 非 有 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
功力(gōng lì)的意思:指某人的技能、能力或修养。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
寄生(jì shēng)的意思:指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)没一(méi yī)的意思:没有一点;一点也没有
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
下种(xià zhǒng)的意思:指种下种子,比喻做坏事留下祸根,或者指引起恶劣的影响。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 注释
- 东风:春风。
鼎方然薪:鼎炉中的柴火正旺。
游鱼:在水中游动的鱼。
河汉:银河。
生死滨:生死的边缘。
功力:努力和功夫。
辰:时辰,指特定的时间。
寒暑:寒冷的冬天和炎热的夏天。
聊嚬呻:轻声叹息。
有道:遵循自然规律。
有神:神明主宰。
- 翻译
- 东风吹拂着正在燃烧的鼎炉,游动的鱼儿在其中穿梭一生。
即使在沸水之中,它们也欢喜地上下游动,不知外面的银河有多么清凉。
十年来我未曾出门,仍然在生死边缘挣扎。
年老时我明白,耕耘播种需要新的努力,开花结果总会有那一天。
无论寒暑更替,我都只是轻轻叹息,这里虽有规律,却并非神明主宰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《溽暑》。诗人以东风吹动鼎中的薪火为引子,形象地描绘了一幅夏日炎炎热浪翻滚的画面。"游鱼出没一世人"象征着世事的变迁和生命的短暂,如同游鱼在热浪中时隐时现。接着,诗人通过"随汤上下犹欣欣",表达了即使在酷暑中,生命仍能顽强生存并充满活力。
然而,"不识河汉清凉津"暗示了诗人对清凉宁静的理想世界的向往,与现实的炎热形成对比。接下来,诗人自述十年来深居简出的生活,感叹自己仍然身处生活的边缘,但保持着积极的心态,期待着开花结果的那一天。
"开花结子当有辰"寓意着希望和耐心,表明诗人相信只要付出努力,终会有收获的时候。"寒暑一过聊嚬呻"表达了对季节更替的感慨,而"至此有道非有神"则强调了世间万物皆遵循自然规律,并非全靠神明主宰。
总的来说,这首诗寓言深刻,借夏日景象抒发了人生的哲理,展现了苏辙在困境中坚守信念和乐观向上的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之·其四
森枝五月倚云栽,夜集兰台醉绿醅。
近水松萝供逸兴,傍城钟鼓促金罍。
星河恋客偏璀璨,鱼鹤闻歌任去来。
酒罢忽当飞战捷,锦袍端儗授龙媒。
声声慢.题陈庆覃侍御伤心曲后
蘅芜梦冷,桃叶歌残,帘前犹唤鹦鹉。
莫道多情,憔悴东风无主。
青春几多怨抑,写鸾弦,一声声苦。
吟不得,正黄昏后也,满庭微雨。
早是凋红损翠,更休检、生绡海棠遗谱。
零落秋花,试与问花无语。
当时翠楼瘦影,化纤云、沈沈遥浦。
剩碧藕,绾情丝、千缕万缕。