- 诗文中出现的词语含义
-
按曲(àn qǔ)的意思:按照规定的曲调演唱或演奏。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
纶竿(lún gān)的意思:指用纶线做成的鱼竿,比喻人的才能或技艺。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
鹏运(péng yùn)的意思:鹏运指的是运气非常好,好运连连的意思。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
驱寒(qū hán)的意思:驱赶寒冷,指用各种方法排除寒气,保暖身体。也可比喻排除困难、痛苦等不良情况。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
赏事(shǎng shì)的意思:观赏事物的技能或兴趣
邃馆(suì guǎn)的意思:邃馆指的是深远幽静的庐舍,也比喻深奥的学问或高深的境地。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。
香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
斜敧(xié qī)的意思:指言语或行动曲解、歪曲,不正派、不直截了当。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。
- 注释
- 风力:强劲的风。
瑞:吉祥的迹象。
晓:清晨。
琼树:比喻装饰华丽的树。
南枝:南方的树枝,象征春天的到来。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
纶竿:钓鱼竿。
邃馆:深闺或静室。
乌帽:黑色的帽子,古代官员或士人的常服。
鹏运:比喻远大的前程。
周郎:借指才子或知己。
按曲:按着曲调欣赏音乐。
同心事:共同的心愿。
丹山路:象征美好的道路。
彩鸾:神话中的彩色凤凰,象征美好姻缘。
- 翻译
- 强劲的风吹散了寒冷,云朵显现出吉祥的迹象,清晨时分,到处是花瓣飘飞。
满眼望去,如琼树枝头挂满了花朵,春天的气息已经降临到南方的枝头。
即使是渔夫的旧画卷,也描绘出垂钓者手持玉色钓竿,低垂在水边的场景。
今夜,在深闺和静室中,欣赏这样的美景最为适宜。
风雅之人,金马客欢聚一堂,歌女们醉态可掬,乌帽歪斜。
询问世间何处能有如此宏图,如同鹏鸟翱翔在天池之上。
暂且与周郎一同欣赏乐曲,音符虽微,心已随旋律起伏。
共同的心愿,就像丹山之路平稳宽广,长久伴随双鸾同归。
- 鉴赏
这首《满庭芳·雪中戏呈友人》是宋代文学家黄庭坚的作品,描绘了冬日雪景中的欢乐与雅趣。开篇“风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞”,以风力和云彩的动态,展现了雪后清晨的清新景象,雪花如花飞舞,充满祥瑞之气。接下来,“遍装琼树,春意到南枝”运用比喻,将雪覆盖的树木比作装饰着琼瑶的玉树,暗示春天的气息已经悄然来临。
词中“渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂”描绘了一幅宁静的冬日垂钓图,渔翁的形象增添了诗意。而“香闺邃馆,幽赏事偏宜”则转向室内,表达在这样的环境中欣赏雪景,更显得静谧与适宜。
下片转而写友人的风流生活,他与歌妓欢聚,乌帽斜戴,显出洒脱不羁。词人询问友人是否能像大鹏展翅般实现宏图,接着提议共同欣赏音乐,享受当下。最后,“同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归”祝愿友人事业顺利,如同丹山路上的平稳,与美眷相伴,共享天伦之乐。
整体来看,这首词以雪景为背景,通过描绘友人的生活场景,表达了对友情的赞美和对美好生活的向往,语言优美,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬令狐郎中见寄
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。