小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳.雪中戏呈友人》
《满庭芳.雪中戏呈友人》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 满庭芳

风力驱寒,云容呈瑞晓来到处花飞。

遍装琼树春意南枝

便是渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂

今宵里,香闺邃馆,幽赏事偏宜

风流金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜敧

人间何处鹏运天池

且共周郎按曲,音微误、首已先回

同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。

(0)
诗文中出现的词语含义

按曲(àn qǔ)的意思:按照规定的曲调演唱或演奏。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。

呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。

纶竿(lún gān)的意思:指用纶线做成的鱼竿,比喻人的才能或技艺。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

鹏运(péng yùn)的意思:鹏运指的是运气非常好,好运连连的意思。

偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

驱寒(qū hán)的意思:驱赶寒冷,指用各种方法排除寒气,保暖身体。也可比喻排除困难、痛苦等不良情况。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

赏事(shǎng shì)的意思:观赏事物的技能或兴趣

邃馆(suì guǎn)的意思:邃馆指的是深远幽静的庐舍,也比喻深奥的学问或高深的境地。

天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。

斜敧(xié qī)的意思:指言语或行动曲解、歪曲,不正派、不直截了当。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。

金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。

注释
风力:强劲的风。
瑞:吉祥的迹象。
晓:清晨。
琼树:比喻装饰华丽的树。
南枝:南方的树枝,象征春天的到来。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
纶竿:钓鱼竿。
邃馆:深闺或静室。
乌帽:黑色的帽子,古代官员或士人的常服。
鹏运:比喻远大的前程。
周郎:借指才子或知己。
按曲:按着曲调欣赏音乐。
同心事:共同的心愿。
丹山路:象征美好的道路。
彩鸾:神话中的彩色凤凰,象征美好姻缘。
翻译
强劲的风吹散了寒冷,云朵显现出吉祥的迹象,清晨时分,到处是花瓣飘飞。
满眼望去,如琼树枝头挂满了花朵,春天的气息已经降临到南方的枝头。
即使是渔夫的旧画卷,也描绘出垂钓者手持玉色钓竿,低垂在水边的场景。
今夜,在深闺和静室中,欣赏这样的美景最为适宜。
风雅之人,金马客欢聚一堂,歌女们醉态可掬,乌帽歪斜。
询问世间何处能有如此宏图,如同鹏鸟翱翔在天池之上。
暂且与周郎一同欣赏乐曲,音符虽微,心已随旋律起伏。
共同的心愿,就像丹山之路平稳宽广,长久伴随双鸾同归。
鉴赏

这首《满庭芳·雪中戏呈友人》是宋代文学家黄庭坚的作品,描绘了冬日雪景中的欢乐与雅趣。开篇“风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞”,以风力和云彩的动态,展现了雪后清晨的清新景象,雪花如花飞舞,充满祥瑞之气。接下来,“遍装琼树,春意到南枝”运用比喻,将雪覆盖的树木比作装饰着琼瑶的玉树,暗示春天的气息已经悄然来临。

词中“渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂”描绘了一幅宁静的冬日垂钓图,渔翁的形象增添了诗意。而“香闺邃馆,幽赏事偏宜”则转向室内,表达在这样的环境中欣赏雪景,更显得静谧与适宜。

下片转而写友人的风流生活,他与歌妓欢聚,乌帽斜戴,显出洒脱不羁。词人询问友人是否能像大鹏展翅般实现宏图,接着提议共同欣赏音乐,享受当下。最后,“同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归”祝愿友人事业顺利,如同丹山路上的平稳,与美眷相伴,共享天伦之乐。

整体来看,这首词以雪景为背景,通过描绘友人的生活场景,表达了对友情的赞美和对美好生活的向往,语言优美,情感真挚。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

山村五绝·其五

窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。

不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。

(0)

苏幕遮

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

(0)

三峡闻猿

历历数声猿,寥寥渡白烟。

应栖多月树,况是下霜天。

万里客危坐,千山境悄然。

更深仍不住,使我欲移船。

(0)

玉兰花

绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围。

我知姑射真仙子,天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷,香生别院晚风微。

玉环飞燕元相敌,笑比江梅不恨肥。

(0)

酬令狐郎中见寄

昨是儿童今是翁,人间日月急如风。

常闻欲向沧江去,除我无人与子同。

(0)

送姚杭州赴任因思旧游二首·其二

渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。

静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲。

故妓数人凭问询,新诗两首倩留传。

舍人虽健无多兴,老挍当时八九年。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7