玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 崔 十 三 侍 御 登 玉 垒 山 思 故 园 见 寄 唐 /岑 参 玉 垒 天 晴 望 ，诸 峰 尽 觉 低 。故 园 江 树 北 ，斜 日 岭 云 西 。旷 野 看 人 小 ，长 空 共 鸟 齐 。高 山 徒 仰 止 ，不 得 日 攀 跻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
攀跻（pān jī）的意思：指努力爬升、追求更高的地位或境界。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
仰止（yǎng zhǐ）的意思：仰望并向上仰视，表示对某人或某事物的极高敬意和崇拜。
玉垒（yù lěi）的意思：指固若金汤的城垒，比喻坚固不可攻破的地方或防线。
- 注释
- 玉垒：地名，指玉垒山，位于四川汶川县境。
诸峰：众多的山峰。
尽觉低：都显得低矮。
故园：故乡。
江树北：江边的树木朝向北方。
斜日：夕阳。
巅云：山顶上的云。
西：方位词，西方。
旷野：广阔的野外。
看人小：人看起来很小。
长空：辽阔的天空。
共鸟齐：与鸟儿飞得一样高。
高山：巍峨的山。
徒仰止：只能仰望而无法接近。
不得：不能。
日攀跻：每天去攀登。
- 翻译
- 晴朗时在玉垒山远眺，群峰都显得低矮了。
故乡的江边树木向北依稀可见，夕阳西下，山顶云层相接。
在广阔的原野上，人显得格外渺小，与天空中的鸟儿齐飞。
虽然我仰望着这巍峨的高山，却无法每日攀登上去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晰的自然景观和深沉的情感体验。"玉垒天晴望，诸峰尽觉低"表达了诗人站在玉垒山上，在晴朗的天气中远眺时，对周围山峰的俯视与主观体验。这两句通过对比，突出了玉垒山的高峻和诗人的心境之高。
接着,"故园江树北，斜日巅云西"透露出诗人思念远方故土的情怀。"故园"二字蕴含深情，而"江树"则勾勒出故乡的自然景观。"斜日"和"巅云"共同营造了一种落日余晖中的悠长意境。
第三句"旷野看人小，长空共鸟齐"进一步强化了诗人的孤独感与对宇宙的敬畏之情。"旷野"给人以广阔无垠的感觉，而"看人小"则是从宏观角度出发，对个人渺小的体认。"长空共鸟齐"则在视觉上将诗人的孤独与自然融为一体，传达了超脱尘世的意境。
最后两句"高山徒仰止，不得日攀跻"表达了诗人面对高山，无论是肉身还是精神，都无法完全企及山巅，只能停留在仰望之中。这既是自然景观给予的震撼，也是内心世界深处的无奈与向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更通过对自然景物的描绘，抒发了深沉的情感和哲理思考。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
游和山岩
逐时维清和，追踪紫玉珂。
去路何辞远，抚景偏喜多。
缥缈庐山带，突入沧溟螺。
岩成自然屋，门翳纷若萝。
袖拂有风味，屐印无苔窠。
石乳滴地响，荷香浮鼻过。
一泓流九曲，数佛入三摩。
仰瞻近云汉，俯视连丘阿。
海外称阆苑，宁中誇补陀。
地灵钟奇窟，皇威除烦苛。
书生效华祝，天子拱馺娑。
宝鼎固莫动，王道平不颇。
我歌安止此，将为太平歌。