去作吾民福，归寻楚水滨。
《送沈郎中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
郎位（láng wèi）的意思：指男子的地位或职位。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
年名（nián míng）的意思：指在某一年份中名声显赫，受到众人的赞誉和尊重。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
伪饰（wěi shì）的意思：伪装、掩饰真实情况。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
真诚（zhēn chéng）的意思：真实而诚恳，没有虚伪和做作。
- 翻译
- 虚假的外表最终会改变，真实的感情越老越纯粹。
官职虽高为郎官，家中却依旧贫穷如昔。
离开官场去造福百姓，回归故地依傍湘江边。
未来名声或许初具，只愿在林下与人亲近。
- 注释
- 伪饰：虚假的表现。
久终变：长久下来会有变化。
真诚：真实的情感。
老益纯：越老越纯粹。
官为郎位贵：官职做到郎官地位显赫。
家似旧时贫：家庭生活依然贫困如旧。
去作：离开去做。
吾民福：为百姓带来福祉。
归寻：回归寻找。
楚水滨：湘江岸边。
他年：将来。
名粗立：名声初步建立。
林下：隐居生活。
愿相亲：希望彼此亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送沈郎中》，通过诗歌，李觏表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。开篇“伪饰久终变，真诚老益纯”表明了随着时间的流逝，虚假的东西最终会消失，而真正的真诚则会越发纯粹。这里诗人可能在赞扬沈郎中的为人真挚不屑装饰。
接着“官为郎位贵，家似旧时贫”写出了沈郎中虽然官居高位，但家境依然保持着过去的简朴。这反映了沈郎中虽然仕途顺利，但个人生活却未因此而改变，保持了一种不为物欲所动的品质。
“去作吾民福，归寻楚水滨”表达了诗人对沈郎中的期望，希望他能带给百姓福祉，并在返回时，能够找到心灵的栖息之地——楚水之滨。这不仅是对沈郎中个人品德的肯定，也反映出诗人对他未来工作的美好祝愿。
最后“他年名粗立，林下愿相亲”则透露出诗人希望在未来的某个年份里，他和沈郎中的友情能够更加深厚，如同树林下的悠闲生活，两人能够亲近交往。这不仅是对友谊的赞美，也是对未来生活的一种向往。
总体来说，这首诗通过对沈郎中品德的赞扬，以及对他未来的祝愿，展现了诗人深厚的情感和高洁的人格追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
水龙吟
两山空翠烟霏，几□又入东君□。
□□但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清昼。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台、天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。