《边情》全文
- 拼音版原文全文
边 情 唐 /杨 凭 新 种 如 今 屡 请 和 ，玉 关 边 上 幸 无 他 。欲 知 北 海 苦 辛 处 ，看 取 节 毛 馀 几 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
边上（biān shàng）的意思：指在某个地方或某个位置的旁边或附近。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
节毛（jié máo）的意思：指节约用钱、精打细算的意思。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
请和（qǐng hé）的意思：请和指的是主动和对方和解，争取友好关系。
取节（qǔ jié）的意思：指取得节日的意义或庆祝活动的核心内容。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
- 翻译
- 如今我们多次请求和平，边境的玉门关幸运地没有战事。
要想了解北海的艰难困苦，只需看看战士们的节毛还剩多少。
- 注释
- 新种：新的尝试或策略。
屡请和：多次请求和平。
玉关：古代边关名，这里指代边境。
幸无他：幸运地没有其他战事发生。
北海：泛指遥远的北方边疆，可能指匈奴等北方游牧民族活动区域。
苦辛处：艰难困苦的地方。
看取：观察、看清楚。
节毛：古代战士在战争中为防止头发散乱，会剪下一部分编成发辫，此处象征经历的战斗。
馀几多：剩余的还剩下多少，暗示损失严重。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的艰苦与守卫者的孤独。"新种如今屡请和"，表明诗人频繁地被请求创作诗歌来抒发边塞之情。"玉关边上幸无他"，则暗示希望在这坚固的边防之中，不会有其他的灾难或敌军入侵。
接下来的两句"欲知北海苦辛处，看取节毛馀几多"，通过对比北海（即古代指代远离中央的地区）的艰辛和守卫者头发被风霜冻结的情况，强烈地表达了边疆戍卒生活条件的恶劣，以及他们坚守岗位所承受的心理与生理双重压力。"节毛"指的是因寒冷而凝固的头发，而"馀几多"则形象地描绘了这种情况之普遍和频繁。
诗人通过这短暂而深刻的对比，不仅传达了边塞生活的艰辛，更暗示了一种对守卫者命运的同情与关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其一题吴中女史自度腔，书任心斋先生箫谱后
泪点成瓣，关情不少，传来字字生香。
任尊前拍手，高唱何妨。
为报西风可否，将此意、吹倒吴江。
试看取、梦回月榭，人倚吟窗。悠扬。
个中无赖，怕凤管声声，吹断人肠。
把新诗叠奏，尽协宫商。
响彻碧云天际，问谁个、正舞霓裳。
料应是、惊鸿顾影，夜月如霜。
百字令.有感
无端世事，把两眉愁锁，寸肠悲裂。
焚砚烧书原不错，省却三生慧业。
彩笔空挥，瑶琴漫抚，都是鹃啼血。
加餐高卧，随缘便抵佳节。
任他呆女痴儿，欢场惯占，天不加磨折。
试问繁华春梦里，几个风流人物。
花月凄凉，文章歌哭，今古无分别。
英雄眼冷，等闲白了华发。
- 诗词赏析