小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠垂光同年》
《赠垂光同年》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[真]韵

丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。

须知杏园中客,终作金銮殿里臣。

逸少家风笔札,玄成世业是陶钧

他时黄阁朝元处,莫忘同年射策人。

(0)
拼音版原文全文
zèngchuíguāngtóngnián
táng / yín

dānguìpānláishíchūnjīnshǐjiànqiànpáoxīn

zhīhóngxìngyuánzhōngzhōngzuòjīnluán殿diànchén

shǎojiāfēngwéizháxuánchéngshìshìtáojūn

shíhuángcháoyuánchùwàngtóngniánshèrén

诗文中出现的词语含义

笔札(bǐ zhá)的意思:指写信、写信件。也可指书信、信件。

成世(chéng shì)的意思:指一个人一生的经历、命运或事业。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。

銮殿(luán diàn)的意思:指帝王居住的宫殿,也用来形容非常豪华的建筑。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。

世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

陶钧(táo jūn)的意思:形容器物精美绝伦,美好无比。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

玄成(xuán chéng)的意思:玄成是一个由“玄”和“成”两个字组成的成语,表示事物或人物的发展逐渐成熟或达到顶峰的状态。

逸少(yì shǎo)的意思:逸少是一个形容词,指的是一个人非常聪明、才智出众。

金銮殿(jīn luán diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容极尊贵的地位或权势。

翻译
桂花攀折已有十七个春天,现在才看到你身着新官袍。
要知道你在红杏花园林中是贵客,将来定会成为金銮殿里的重臣。
王羲之家风只在笔墨之间,张玄成的世业如同陶铸万物。
将来你在宰相的府邸处理政务时,别忘了当年一同参加科举考试的朋友。
注释
丹桂:桂花。
攀来:攀折。
十七春:十七年。
茜袍:红色官袍。
红杏园中客:红杏花园林中的贵客。
金銮殿里臣:金銮殿里的朝廷官员。
逸少:王羲之的字。
家风:家族传统。
笔札:书法。
玄成:张玄成的字。
世业:世代事业。
陶钧:比喻掌控全局。
黄阁:宰相的府邸。
朝元处:处理政务的地方。
同年:同年科举的人。
射策人:参加科举考试的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《赠垂光同年》。从诗中可以看出诗人对友情和科举生活的深刻体会。

"丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。"

这两句描绘了时间的流逝和季节的更迭,丹桂(即桂花)已经连续开放了十七个春天,而诗人至此才真正领略到了朋友穿着茜色袍的风采。

"须知红杏园中客,终作金銮殿里臣。"

这里“红杏园中客”象征着科举考试中的考生,而“金銮殿里臣”则暗示了仕途生活,即通过科举成为朝廷的官员。

"逸少家风惟笔札,玄成世业是陶钧。"

这一句表达了诗人对家风和学术传承的自豪,以及对于道德修养和文学创作的重视。

"他时黄阁朝元处,莫忘同年射策人。"

最后两句回忆起往日在科举考试中的场景,提醒自己不要忘记与同僚一起参加科举考试的情谊。

整首诗通过对个人经历和友情的反思,展现了诗人对于时光流逝、友情珍贵以及学术传承的深刻感悟。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

愁吟

乾坤虽浩荡,无处着愁身。

早识文章误,甘于杯酒亲。

野花他自好,江燕肯来频。

笑从狂客镜,犹誇黑发新。

(0)

墨兰·其二

楚畹光风晓泛,湘皋泫露秋零。

我欲纫之为佩,幽怀挹此芳馨。

(0)

题画·其二

三泖东头浴鹄湾,我家政住水云间。

一从失脚黄尘里,不及萧然此老閒。

(0)

丁丑七月参侍舟中·其三

蘋末凉风起白波,一生情事负渔蓑。

老来偶得看山便,日日江行不厌多。

(0)

出郭

二月东风雨脚频,杏花消息未全真。

今朝出郭看晴景,野色江光总是春。

(0)

咏菊八首·其一紫霞觞

花神百斛酿秋香,满注流霞九酝觞。

令节无如天上好,愿称千寿庆重阳。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7