小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸》
《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[先]韵

曾看颜氏传,多记晋时仙。

却忆桐君老,俱还桂父年。

青春鬓发白日云烟

远别遗简,囊中有几篇。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

桂父(guì fù)的意思:指父亲之荣耀或儿女之骄傲。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

桐君(tóng jūn)的意思:指人的名字,也用来形容人的名字很有声望。

遗简(yí jiǎn)的意思:指留下来的文字或事物简练而有力,有深远的意义。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译
曾经阅读过颜氏的传记,里面记载了许多晋代的仙人。
回想起桐君老人,他们都已回到了像桂父那样的神仙岁月。
青春时期他们容颜不老,而白日在云烟中悄然流逝。
远离尘世后留下了几篇书信,不知道囊中还剩下几篇。
注释
曾:曾经。
颜氏传:指关于颜氏家族的传记文献,这里泛指古籍。
多记:记载了很多。
晋时仙:晋朝时期的仙人。
却忆:回想。
桐君老:指传说中的古代药学家桐君,这里代指高人或仙人。
俱还:都已返回。
桂父年:比喻神仙般的长寿岁月,桂父也是传说中的仙人。
青春:年轻的时候。
留鬓发:保持年轻的容颜,鬓发未白。
白日:象征时间、光阴。
向云烟:消逝于云烟之中,比喻时间的流逝。
远别:远离尘世,告别亲人朋友。
赍遗简:携带的遗留书信,简:古代用于书写的竹木片。
囊中:口袋里,引申为随身携带。
几篇:多少篇,表示数量不多。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸》。诗中的意境淡远,语言简洁而富有韵味,体现了诗人对古代仙人的向往和对友人离别时的情感表达。

"曾看颜氏传,多记晋时仙。" 这两句表明诗人曾阅读过关于颜氏的传记,并在其中记住了许多晋朝仙人的故事。这不仅展现了诗人广博的阅读和丰富的知识储备,也反映出他对超脱尘世、追求仙道生活的向往。

"却忆桐君老,俱还桂父年。" 这两句则是诗人提到自己记得桐君(即桐柏山的仙人)的故事,而这些故事都已久远,如同古代圣贤之父——尧、舜时代的一样。这两句通过对比强调了时间的流逝和历史的悠久。

"青春留鬓发,白日向云烟。" 这里诗人表达了对青春永驻的美好愿望,以及面对时光流逝的无奈。鬓发是指青年时代的头发,而白日向云烟则形象地描绘出了时间如同白昼之光逐渐消散在云端和烟雾中的过程。

"远别赍遗简,囊中有几篇。" 最后两句表达了诗人对即将离别的朋友的怀念之情。诗人准备带着一些书简(可能是颜氏传记或其他文学作品)作为离别时的纪念,而这些书简被收藏在囊中,显示出诗人的珍视和不舍。

总体而言,这首诗通过对古代仙人的追忆,以及对友人离别时的情感表达,展现了诗人超脱红尘、怀旧伤感的复杂情绪。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

熙宁望祭岳镇海渎十七首·其十六酌献用《成安》

凄寒凝阴,陨箨涤场。百物顺成,黍稷馨香。

款于北郊,爰因其方。何以侑神,荐此嘉觞。

(0)

景德蜡祭百神三首·其二奠玉币、酌献用《嘉安》

肃肃灵坛,昭昭上天。洁粢丰盛,以享以虔。

百神咸萃,六乐斯县。介兹景福,期于有年。

(0)

祫飨太庙·其一

猗我僖祖,德潜而充。庆之所基,日茂以崇。

施及后嗣,天命有融。庙歌载之,播于无穷。

(0)

雨师五首·其二升降用《钦安》

佩玉璆如,黼黻襜如。承神不懈,讫获嘉虞。

圣皇命祀,臣敢弗恭。凡尔在位,翼翼雍雍。

(0)

绍兴祀先农摄事七首·其五后稷位酌献用《成安》

有周膺历,实起后稷。相时丰功,率由稼穑。

振古称祀,先农并食。阜我昌我,时万时亿。

(0)

西北有高楼

腾云冠高漳,绮吗疏层台。

此日俦旷素,秀竞绝盈苔。

隐隐东南轩,玉指弹何哀。

鳞波障人意,叠起愁为开。

坚持如断雾,游曳随飞埃。

缥渺何足感,良会无新裁。

罗襦未弃色,檀水未成灰。

劲翮即以息,红颜何繇摧。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7