小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三衢官舍和王府教》
《三衢官舍和王府教》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[阳]韵

十年牢落穷荒,万里归来路长

坐上佳宾鼓瑟,窗前细雨烧香

武淹某泽常思汉,甫寓鄜州只念唐。

秉烛相看梦寐夜阑无语茫茫

(0)
诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

佳宾(jiā bīn)的意思:指贵宾、尊贵的客人。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。

烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

语意(yǔ yì)的意思:指言辞意义明确,表达准确。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

翻译
十年困顿流浪在荒僻之地,万里归程漫长又艰辛。
宴席上贵客弹奏着瑟乐,窗外细雨中适合点香祈祷。
心中怀念的是大泽的往昔汉朝,如今身处鄜州只想着唐朝。
举着蜡烛相对无言,如同梦境般虚幻,深夜静默思绪纷飞。
注释
十年:形容时间长久。
牢落:困顿、落魄。
穷荒:荒僻的地方。
归来:返回。
行路长:路程遥远。
坐上:宴席上。
佳宾:尊贵的宾客。
鼓瑟:弹奏瑟乐。
窗前:窗户旁边。
烧香:点燃香火。
淹某泽:怀念过去的某处大泽。
常思:常常想念。
汉:指汉朝。
寓鄜州:居住在鄜州。
只念唐:一心挂念唐朝。
秉烛:手持蜡烛。
相看:相互看着。
真梦寐:如同在梦中。
夜阑:深夜。
意茫茫:思绪茫然。
鉴赏

这首诗描绘了诗人长时间漂泊天涯海角,历经坎坷后归来的情景。开篇“十年牢落走穷荒,万里归来行路长”两句,写出了诗人对往昔岁月的回忆,以及归途中的孤独与漫长。

接着,“坐上佳宾能鼓瑟,窗前细雨好烧香”两句,则描绘了一种安逸和谐的生活场景。坐在高雅的宾客中,有人能够演奏瑟,这不仅展示了诗人的文化素养,也表现出了对美好事物的向往。而窗外的细雨和室内的烧香,更增加了一份闲适与宁静。

然而,诗人的心中还怀念着古代的伟大,如“武淹某泽常思汉,甫寓鄜州只念唐”所示。这里的“武淹某泽”和“甫寓鄜州”虽然未指明具体的地名,但可以感受到诗人对历史的深沉情感,对于汉唐盛世的怀念之情。

最后,“秉烛相看真梦寐,夜阑无语意茫茫”两句,则透露出一种超脱尘世的宁静。秉烛即手持蜡烛,这里暗示了一种在灯光下对视的静谧和内心深处的平和。而“真梦寐”则是对现实与梦境之间界限的模糊,以及夜深人静时分不清现实与梦幻的状态。整体上,这两句诗表达了一种超脱世俗,达到精神宁静的意境。

总体而言,这首诗通过对往昔岁月的回忆、对美好生活的向往、以及对历史伟大时刻的怀念,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化内涵。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

度门礼秀师塔

度门竺乾西,经律森灵鹫。

东来九万里,震旦标一秀。

中分黄梅枝,却挂堆蓝岫。

涧玉注远香,莲花递相覆。

石窌久巳荒,镫幢宛然旧。

拂拭匪在今,舍筏无先后。

岐别极恒沙,得悟超尘漏。

愿以此鷇音,化作千狮吼。

(0)

送张云岊入堆蓝二首·其二

搴蓝成独往,疲梦一相从。

恍是云中侣,因之谷口逢。

双缄漳水鲤,几尺葛陂龙。

纵觅蒲鞭暇,秋来事事慵。

(0)

题县八景·其五洲渚流芳

绥水茫茫夹右洲,沙莹遥带远山浮。

洲名试听呼谁氏,颂德于今二百秋。

(0)

石桥游鳞

高蹑危桥似步虚,济川无事驾乘舆。

神驱海石千重合,人度深溪万里初。

倒影迥疑悬螮蝀,狂澜真见跃龙鱼。

问君待月栏杆处,黄石何年授异书。

(0)

集北郭禅院喜邓羽卿冒雨至赋得风雨亦来过二首·其一

骤雨濛晴竹院幽,何来歌扇漫同游。

云林檀板侵金磬,好了蒲团老衲头。

(0)

凤城丹汞图寿区几蘧太亲家七十一

可是仙城别洞幽,真人半隐足丹丘。

砂传葛令连勾漏,境借张颙岂陆舟。

绿墅共占浮紫气,苍生未许度青牛。

抽毫谩谱冈陵祝,飞翠层峰最上头。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7