尽出香分妓，惟留砚付儿。
《哭赵紫芝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
词林（cí lín）的意思：指中国词语分类的一种系统，用于汉字词语的分类和归纳。
可悲（kě bēi）的意思：形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
上冢（shàng zhǒng）的意思：上冢指人死后安葬在坟墓中。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
香分（xiāng fēn）的意思：形容人或事物的品质或水平高。
- 注释
- 斯人：此人之才。
词林：词坛。
悲：凄凉。
空有：只有。
字：文字。
无诗：无佳作。
香分妓：才情流入妓女。
砚付儿：砚台传给后辈。
伤心：伤感。
冢：坟墓。
谁葬：谁来埋葬。
谁碑：谁来立碑。
- 翻译
- 夺得此人之才，词坛也感凄凉。
世间只有文字，天下却无佳作。
才情都流入了妓女，只剩下砚台传给后辈。
湖上的孤坟令人伤感，又有谁能埋葬，谁来立碑纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《哭赵紫芝》，表达了诗人对亡友赵紫芝的深切哀悼和怀念之情。通过诗中“夺到斯人处，词林亦可悲”一句，可见诗人对于赵紫芝在文坛上的地位给予极高的评价，并且认为他的去世使整个文学界都蒙上了阴影。
接着，“世间空有字，天下便无诗”进一步强调了赵紫芝对诗歌艺术的贡献，以及他离世后诗歌世界的巨大缺失。这两句表达了诗人对于文人的哀思和文学的悲凉感。
“尽出香分妓，惟留砚付儿”则是说赵紫芝生前所创作的美丽词藻，如今只能留给他的孩子作为遗产，而非他人所能领略。这里的“香”指的是诗人的佳作，“妓”则可能暗指文人之交，或者是诗歌中的意象；而“砚”则代表着文学创作的工具和传承。
最后，“伤心湖上冢，谁葬复谁碑”表达了诗人对于赵紫芝墓地的关注，以及对其身后事的哀思。这里的“湖上冢”指的是赵紫芝的墓所在地，而“谁葬”和“谁碑”的反问，则流露出诗人内心深处的痛惜和不舍。
整首诗通过对亡友生平与文学成就的回忆，以及对其离世后文坛空缺的感慨，表达了诗人对于朋友之死的无尽哀思和悲痛。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢