- 诗文中出现的词语含义
-
北乡(běi xiāng)的意思:指北方的乡村,也用来比喻贫穷、落后的地方。
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
函秦(hán qín)的意思:指信函往来,表示书信往来密切。
羁客(jī kè)的意思:指被束缚在某个地方不能自由行动的人。
客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
栈云(zhàn yún)的意思:栈云是一个汉字词组,指的是高耸入云的山峰。
- 注释
- 剑门:地名,位于四川北部,以剑门关著名,地势险峻。
函秦:函谷关,古代中国的重要关隘,连接秦国与中原地区。
殊势:指地位或形势的不同。
存亡终在人:强调人的决定和行动对国家命运的重要性。
栈云:栈道上的云雾。
关柳:形容山海关附近的柳树,象征季节变化。
羁客:指旅居在外、漂泊不定的人。
凭高:登上高处。
怆神:心情悲凉,感慨万分。
- 翻译
- 剑门天然形成的险要之地,北面控制着函谷关和秦国。
主人和客人本来地位就不同,国家的存亡最终还是取决于人。
栈道上的云气寒冷仿佛要下雨,山海关边的柳树昏暗预示着春天来临。
漂泊在外的游子渐渐老去,登高远望不禁心生哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《剑门关》,描绘了剑门关雄险的地势以及其中蕴含的历史感慨。首句“剑门天设险”直接点出剑门关的天然屏障,暗示其战略位置的重要。接着,“北乡控函秦”进一步强调了它作为北方边陲要塞,控制着通往函谷关的通道。
“客主固殊势”暗示了战争中敌我双方力量的对比,而“存亡终在人”则揭示出尽管地利重要,但最终决定战局胜负的还是人的智谋和勇气。诗人通过“栈云寒欲雨,关柳暗知春”这两句,描绘了剑门关四季变换的景象,既有阴沉的栈道与将至的风雨,也有暗含生机的关柳与春天的信息,寓言着历史的更迭与人事的无常。
最后两句“羁客垂垂老,凭高一怆神”,诗人以自身为“羁客”,表达了年华老去、远离故乡的感伤,同时借登高远望,抒发对历史沧桑和人生无常的深深感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了陆游深厚的史家情怀和独特的个人风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析