- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
酒酲(jiǔ chéng)的意思:形容醉得浑身酒气,酒力过人。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
文楸(wén qiū)的意思:指文章或文章风格极为优美,具有很高的艺术价值。
五数(wǔ shù)的意思:指五个数字,即1、2、3、4、5。也用来形容事物的数量不多或有限。
香炷(xiāng zhù)的意思:指香烟还未燃尽,香味仍在空气中弥漫。比喻人的声誉或美名在世间流传。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
玉奁(yù lián)的意思:形容女子美貌。
- 注释
- 袖手:双手揣在袖中。
怯寒:畏惧寒冷。
文楸:文房里的棋盘。
玉奁:玉制的盒子。
燕子:春天的鸟儿。
池塘:水塘。
杏花:春天的花朵。
晓风:清晨的微风。
酒酲:酒后的困倦。
攲枕:倚着枕头。
香炷:香炉中的香。
密下帘:悄悄放下窗帘。
百五:指端午节(农历五月初五)。
数来:计算。
黄金柳色:金黄色的柳叶。
侵檐:爬上了屋檐。
- 翻译
- 双手揣在袖中畏惧寒冷,文房里的棋盘和玉盒都显得冷清。
燕子在春雨中轻盈地飞过池塘,杏花在庭院里迎着清晨的微风摇曳。
酒醉还未消散就倚着枕头,香炉中的香烟袅袅升起,窗帘悄悄放下。
离端午节还有多少日子呢?金黄的柳叶已经爬上了屋檐。
- 鉴赏
这首宋诗《春日即事》是周端臣所作,描绘了春天早晨的情景。首句“起来袖手怯寒添”,诗人以细腻的笔触描绘了主人公在春寒料峭中起身的动作,透露出一丝慵懒和对寒冷的敏感。接着,“冷落文楸掩玉奁”写出了书房的寂静,砚台闲置,女子的妆奁也被轻轻掩上,暗示着春日的闲适与闺房的静谧。
“燕子池塘春雨细,杏花庭院晓风尖”两句,通过燕子、春雨和杏花等意象,展现出春天的生机与清新。燕子在细雨中穿梭,杏花在晨风中摇曳,构成了一幅宁静而富有诗意的画面。
“酒酲未解便攲枕,香炷初熏密下帘”进一步描绘了主人公的生活状态,酒醒后还未完全清醒,就斜倚在枕头上,帘幕低垂,香烟袅袅,营造出一种慵懒而又享受的氛围。
最后,“百五数来能几日,黄金柳色已侵檐”表达了诗人对时光流逝的感慨,春光易逝,转眼间黄柳已爬上屋檐,提醒人们珍惜春日的美好时光。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景象和个人心境,展现了宋人对生活情趣的细腻体察和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢