《寒食宿陈公塘上》全文
- 注释
- 垂杨：垂挂的柳树。
界：环绕。
官道：官府的道路。
茅屋：简陋的小屋。
倚：依靠。
高坡：较高的山坡。
月下：在月光下。
春塘水：春天的池塘水。
风中：在风中。
牧竖：放牧的孩子，牧童。
歌：唱歌。
折花：折取花朵。
闲立：悠闲地站立。
对酒：对着酒杯。
远情：远方的情感。
多：丰富，深厚。
今夜：今晚上。
孤亭：孤独的亭子。
梦：梦境。
悠扬：悠长而动听。
奈尔何：怎能奈何，无法抵挡。
- 翻译
- 垂柳围绕着官道，简陋的茅屋依傍着山坡。
月光下春水荡漾，风中传来牧童的歌声。
我长久地驻足折花，举杯对酒思绪万千。
今夜在孤独的亭子里入梦，那悠扬的歌声如何让我忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇两句“垂杨界官道，茅屋倚高坡”写出了一个幽静的居所，杨柳成荫，隐约中可见官方道路，而茅屋则依傍着高坡，给人一种隐逸之感。接下来的“月下春塘水，风中牧竖歌”则描绘了夜晚的景色，明月下流水潺潺，空气中夹杂着牧笛的声音，营造出一种恬静的氛围。
诗人在这宁静的环境中“折花闲立久”，悠然自得之余，对酒产生了深情。这里的“对酒”并非大醉作乐，而是独酌时的心境。最后两句“今夜孤亭梦，悠扬奈尔何”则表达了诗人在这宁静夜晚所产生的遐想与惆怅之情。
整首诗通过对自然景物的描写和内心活动的抒发，展现出诗人超然于世俗、自得其乐的心境。语言简洁而不失意境，情感真挚而又不失优雅，是一首具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之·其四
森枝五月倚云栽，夜集兰台醉绿醅。
近水松萝供逸兴，傍城钟鼓促金罍。
星河恋客偏璀璨，鱼鹤闻歌任去来。
酒罢忽当飞战捷，锦袍端儗授龙媒。
声声慢.题陈庆覃侍御伤心曲后
蘅芜梦冷，桃叶歌残，帘前犹唤鹦鹉。
莫道多情，憔悴东风无主。
青春几多怨抑，写鸾弦，一声声苦。
吟不得，正黄昏后也，满庭微雨。
早是凋红损翠，更休检、生绡海棠遗谱。
零落秋花，试与问花无语。
当时翠楼瘦影，化纤云、沈沈遥浦。
剩碧藕，绾情丝、千缕万缕。