忆我元方在，钦公彦辅贤。
《挽先兄外舅施文子支使·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲怜（bēi lián）的意思：指对他人的不幸遭遇感到悲伤和同情。
杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。
辅贤（fǔ xián）的意思：辅助贤人，帮助有才德的人实现其理想和目标。
孤寡（gū guǎ）的意思：寡，指少，孤，指独自。形容人孤独寂寞。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
款曲（kuǎn qū）的意思：指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听，给人以愉悦、舒适的感觉。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
时款（shí kuǎn）的意思：指适时的款待或招待。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
吁嗟（yù jiē）的意思：表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘，形容人们的情绪或心情低落或失望。
- 注释
- 忆：回忆。
元方：古人名，此处代指亲密的朋友。
钦：敬仰。
彦辅：古人名，以其贤能为人尊敬。
款曲：深情厚意。
孤寡：孤独无依的人。
契阔：离散后重聚，或经历困苦。
湖南幕：湖南的官署或团队。
吁嗟：叹息。
绛县：古地名，此处可能象征着过去的某个地方。
杜门：闭门不出。
一恸：极度悲痛。
缄泪：含泪忍耐，不轻易流露。
五云边：虚指远方，可能象征难以触及的地方。
- 翻译
- 回忆起我与元方共度的日子，敬仰彦辅你的贤德。
在困苦艰难之时，你深情关怀，对孤寡之人充满同情和怜悯。
我们一起在湖南幕府共事，感叹时光在绛县流逝。
闭门痛哭，泪水只能封存在遥远的五云边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽先兄外舅施文子支使（其二）》。诗中表达了作者对故人的怀念和不舍，以及对于艰难处境中的深切同情。
"忆我元方在，钦公彦辅贤。" 这两句回忆起与故人共同度过的时光，那时故人还在，两人相互扶持，彼此都很尊敬对方的才能和品德。
"艰难时款曲，孤寡共悲怜。" 在遭遇困难时刻，作者和故人都会以柔情对待彼此，共同哀悼那些孤独无依的人们，体现了一种深厚的情谊。
"契阔湖南幕，吁嗟绛县年。" 这两句则描写了与故人的约定，以及对过去美好时光的追忆。湖南的帐幕下曾有过一段承诺，而现在只能在绛县的岁月中感叹。
"杜门违一恸，缄泪五云边。" 最后两句表达了作者在故人去世后的哀痛和悲伤。杜门被关闭，意味着与外界的联系被切断，而自己只能独自将眼泪珍藏于心，甚至连天上的五彩云端都似乎被这份哀愁所笼罩。
整首诗通过对往事的追忆和对故人的怀念，表达了作者深沉的情感和对于人生变迁的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵蔡仲偃都官南归留别
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所
长桥东畔尼朱轮，画栋雕栏锦水滨。
子美浮槎传大句，乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客，鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十馀里，晚随和气入城闉。
守虔过家登高斋即事
旧里徘徊忽四旬，高斋高胜足欢忻。
当轩晓看山横黛，负郭秋成稼覆云。
酌酒屡邀朋契乐，弄琴真与俗喧分。
虔州莫讶迟迟去，乡便恩荣荷圣君。