- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
乘传(chéng chuán)的意思:乘坐快船或快车传送。
烦倦(fán juàn)的意思:感到疲劳和厌烦。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
极则(jí zé)的意思:形容极端的情况或极度的行为。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
竟夜(jìng yè)的意思:通宵夜不眠,表示时间长久、持续不断。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
迁次(qiān cì)的意思:迁次指的是迁移、改变次序。多用于形容位置、顺序或次序的变动。
轻健(qīng jiàn)的意思:轻盈而灵活的身手,形容身体敏捷、动作迅速。
秋宴(qiū yàn)的意思:秋季的宴会,指丰盛的宴席或盛大的聚会。
思望(sī wàng)的意思:思念、怀念远方的人或事物
岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。
天数(tiān shù)的意思:指命运的安排或注定的日子。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
心体(xīn tǐ)的意思:心灵和身体的结合,指人的思想和行为的一致。
炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
自劝(zì quàn)的意思:自我劝诫,自我告诫。
- 翻译
- 长久经受酷暑,身心只感到疲倦。
白天多么漫长,凉爽的秋天尚不见。
一年的收成已完成,自然规律到极致就会转变。
暗自察觉季节更替,如同乘车快速转换。
火红的云霞清晨消散,傍晚时分金风已开始吹拂。
床席变得清凉,身体渐渐舒畅。
想起那些赏月的朋友,计划着迎接秋日的宴会。
整夜没有客人前来,只能举杯自娱自乐。
- 注释
- 经时:经历了一段时间。
苦炎暑:酷热的夏天。
心体:身心。
但:只。
烦倦:疲倦。
白日:白天。
一何:多么。
清秋:凉爽的秋天。
岁功:一年的农事或收获。
成者去:完成或结束。
天数:自然规律。
极则变:达到极致就会变化。
潜知:暗自察觉。
寒燠:寒冷和炎热,这里指季节变化。
迁次:转移,更替。
如乘传:像乘坐驿车快速移动。
火云:形容酷热的天空。
朝敛:早晨消散。
金风:秋风。
枕簟:枕头和竹席,代指床铺。
遂:于是,就。
筋骸:身体。
望月侣:赏月的同伴。
好卜:预先安排。
迎秋宴:迎接秋天的宴会。
竟夜:整夜。
无客来:没有客人前来。
引杯:举起酒杯。
还自劝:自斟自酌,自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏季渐渐过去、秋天即将到来的场景。诗人通过对比炎热与凉爽的感觉,表达了对秋天凉爽气候的期待和喜悦。
"经时苦炎暑,心体但烦倦",开篇便写出夏日烈日下的煎熬感受,心中只有烦躁和疲惫。紧接着"白日一何长,清秋不可见",表达了对时间的流逝感到无奈,同时也渴望着未到来的凉爽秋季。
岁月匆匆,成就者往往随之而去,天命所定,万物皆有变迁。诗人通过"潜知寒燠间,迁次如乘传"一句,暗示了对自然规律的洞察,以及季节更替的顺应。
夏日火云积聚,忽而散去,而秋风则在黄昏中轻拂。"火云忽朝敛,金风俄夕扇"这两句诗,以生动形象描绘了夏末秋初气候的转换。
随着季节的变迁,夜晚枕上之凉,也让身体感到清凉和舒适。"枕簟遂清凉,筋骸稍轻健"一句,生动地展现了诗人对凉爽天气的享受与感慨。
最后,诗人因思月下之乐,愿意占卜迎接秋夜的宴席。然而竟然无客到来,只得自斟酒水,独自庆祝这凉爽夜晚。"因思望月侣,好卜迎秋宴。竟夜无客来,引杯还自劝"一段,流露出诗人孤寂中仍不忘欢乐的情怀。
整首诗通过对比炎热与清凉的描述,抒发了诗人对于夏去秋来的喜悦和期待,同时也透露出诗人独处时的孤寂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢