《呈懒翁·其三》全文
- 翻译
- 美酒清澈如竹叶般翠绿，女子洁白如莲花般纯净。
听说你身体略有不适，我撑着藜杖想去探望你的家。
- 注释
- 金醴：美酒。
青如竹叶：颜色翠绿像竹叶。
玉娥：美貌女子。
白似莲花：皮肤洁白如莲花。
微恙：小病小恙。
脱体：脱离躯体，指病情稍轻。
杖藜：拄着藜杖。
访：拜访。
君家：你的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《呈懒翁（其三）》。诗中通过对比来形容人的美貌和清瘦。一开始，“金醴青如竹叶”将人的肤色比喻成像竹叶般的碧绿，这里的“金醴”可能指的是一种淡雅的黄色，意指肌肤细腻而有光泽。接着，“玉娥白似莲花”则用了更为传统的美学标准，将人的面容比作莲花般纯洁无暇。这两句都在描绘女子的美丽。
然而，下一句“闻君微恙脱体”转换了语境，表达了诗人得知这位美女身体不适，似乎已经因为病弱而变得瘦弱。最后，“杖藜欲访君家”则是诗人表达自己想要去拜访她的愿望，用“杖藜”来形容自己的年老体弱，与之前的美丽描写形成鲜明对比。
整首诗通过对美好事物的赞美和对疾病带来的改变的关切，展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
牡丹花
似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。
戏赠阌乡秦少公短歌
去年行宫当太白，朝回君是同舍客。
同心不减骨肉亲，每语见许文章伯。
今日时清两京道，相逢苦觉人情好。
昨夜邀欢乐更无，多才依旧能潦倒。
怅诗
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。