- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
胆落(dǎn luò)的意思:形容胆怯或害怕到极点。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
锦缠(jǐn chán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
马人(mǎ rén)的意思:指马上的人,形容行动迅速,快马加鞭。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
神坐(shén zuò)的意思:指人的神情或态度庄重严肃,像坐在神龛前一样恭敬。
霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。
游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
折冲(zhé chōng)的意思:指为了达到某个目的而冒着危险、费力气,不顾困难和牺牲。
筑场(zhù chǎng)的意思:修筑场地,为某事做准备
追电(zhuī diàn)的意思:形容追求事物迅速、积极,不达目的誓不罢休。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 翻译
- 在千步长的柳营东边建起战场,酒宴中的豪情如同能制胜的谋士。
箭矢如流星划破夜空,惊飞过路的鸟儿,快马如霜蹄追风,犹如游龙般敏捷。
骑马人身姿轻盈如画,胆识过人,连猛兽的洞穴也空无一物。
归来时,女子的翠眉环绕着华美的玉帐,希望得到更多红绸缠绕的钗饰。
- 注释
- 筑场:建造战场。
柳营:古代军营,以柳树为标志。
樽俎:古代盛酒和肉的器具,代指宴席。
折冲:比喻在宴席上以智谋制胜。
星弹:流星般的箭矢。
霜蹄:形容马蹄迅疾如霜。
游龙:比喻快速行动的人或马。
胆落:胆识过人,无所畏惧。
猩鼯:猩猩和鼯鼠,这里泛指猛兽。
翠眉:女子美丽的眉毛。
玉帐:华丽的营帐,借指女子的闺房。
钗儿:发钗,古代女性首饰。
锦缠红:用红绸装饰的发钗。
- 鉴赏
这首宋词《击毬口号戏陈统制》描绘了一幅生动的击球场景。诗人以筑场千步的柳营为背景,形象地刻画了陈统制在宴会上的豪迈气概,犹如折冲樽俎的智勇之士。"星弹流空惊过鸟"一句,运用夸张手法,形容球技高超,连飞鸟也为之震惊。"霜蹄追电捷游龙"则进一步描绘了马匹疾驰如龙,速度之快令人惊叹。
诗人赞美陈统制身手矫健,如同画中人物,胆识过人,连猛兽的巢穴也无所畏惧。最后两句"归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红",则以女性视角,想象胜利归来后,陈统制身边美女环绕,锦衣华服,增添了浓厚的喜庆气氛和胜利者的荣耀。
整体来看,这首诗通过击毬比赛的描写,展现了陈统制的英勇与风度,同时也烘托出宴会的欢乐与热闹,是一首富有动感和生活气息的颂扬诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蜀东方子之北新
凉飙动城阙,万木声森条。
繁阴渐摧落,正性方自今。
之子去何适,仗节使武林。
舟车四辐辏,榷赋湖山浔。
何以禆国计,且慰征旅心。
群奸悉屏迹,清风回高岑。
丈夫秉贞信,未言物已谌。
威明百轨饬,岂俟声色临。
盘错别利器,烈火徵精金。
圭璧价连城,辉光属千寻。
鹤鸣直秋空,四远聆清音。
行哉自珍重,明月照灵襟。