- 诗文中出现的词语含义
-
碧幢(bì zhuàng)的意思:意指宫殿或庙宇的墙壁,也引申为华丽壮观的建筑。
边帅(biān shuài)的意思:指在进行某项工作或活动时,边做边领导、指挥,同时展现出非凡的才能和魅力。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
官军(guān jūn)的意思:指官方的军队,也泛指政府的武装力量。
红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
女墙(nǚ qiáng)的意思:指女子墙,比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。
- 翻译
- 站在南楼上眺望江边,风沙细碎声中吹动着我的鬓发。
草色连绵不断,不被河岸切割,柳树梢头恰好与城墙相齐。
那里有身披碧绿旗帜、手持红色令旗的三边统帅,他们像古代的英雄豪杰一样威武。
战报在座上猎猎作响,官军正在激烈地与敌人战斗,争取胜利。
- 注释
- 南楼:高楼,这里指眺望的地方。
江皋:江边的高地。
淅蔌:形容风声。
女墙:古代城墙上矮小的防御墙。
碧幢红旆:绿色和红色的旗帜,代指将领。
羽扇纶巾:古代文人将领的装束,象征儒雅。
捷书:战功报告。
鏖:激战。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《劝农呈丘帅(其二)》。诗中,诗人以南楼为视角,描绘了一幅边塞景象。他通过"健目略江皋",展现了观察者目光远眺,越过江岸的开阔视野。"淅蔌风沙响鬓毛"一句,形象地刻画了风沙吹过时的环境声音,以及它对诗人心情的影响。
接下来,诗人通过"草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高",描绘了边疆景色的连绵不断和生机盎然,暗示了边关的壮丽与辽阔。"碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪"两句,赞美了边帅的威仪和豪迈气概,将他比作三国时期的儒将,既有军事才能,又具文人风采。
最后,"坐上捷书来猎猎,官军破贼战方鏖"两句,传达出胜利的信息,捷报频频,官军正在激烈战斗,显示出战争的紧张与振奋人心的气氛。整体来看,这首诗以景寓情,既赞美了边帅的英勇,也表达了对农业生产的关注和对边防稳固的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢