宁同不闻问，讼息时游此。
《和寿州宋待制九题·其四式宴亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丛倚（cóng yǐ）的意思：指众多人或事物聚集在一起，互相依靠、依赖。
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
独贤（dú xián）的意思：指一个人在某个领域或某方面非常卓越，独一无二，无人能及。
而来（ér lái）的意思：表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。
闻问（wén wèn）的意思：指聪明、好奇的人，能够善于倾听和询问。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
啸呼（xiào hū）的意思：形容声音高亢、响亮。
宴喜（yàn xǐ）的意思：指宴会上的欢乐和喜悦。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
珍木（zhēn mù）的意思：指极为珍贵的木材，比喻非常宝贵的人才或物品。
- 注释
- 从：从事。
独：独自。
贤：贤能。
宴喜：欢乐的宴席。
幽禽：深山里的鸟儿。
啸呼：鸣叫。
珍木：珍贵的树木。
兴：兴致。
物色：自然景色。
箫鼓：箫和鼓，指音乐。
美：悦耳。
宁：宁愿。
闻问：询问，这里指参与。
讼：诉讼。
息：平息。
- 翻译
- 究竟谁在此独显贤能，大家一同享受欢乐宴席。
深山里的鸟儿纷纷鸣叫，珍贵的树木环绕簇拥。
兴致与自然景色融为一体，对喧嚣的箫鼓感到厌倦。
我宁愿保持静默，等纷争平息时来此游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《和寿州宋待制九题(其四)式宴亭》。诗中，诗人赞赏了式宴亭中的贤能之人参与聚会的和谐氛围，他们共享喜悦，周围环境清幽，鸟儿鸣叫，珍贵的树木环绕，增添了自然之美。诗人兴致勃勃地欣赏着这一切，对喧闹的箫鼓声并不以为然，更愿意在没有纷扰的时候，静静地游览此处，享受宁静与自然的融合。整体上，这首诗描绘了一幅宁静而高雅的宴集场景，体现了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·其四梅
自扫梅花下。问梢头、冷蕊疏疏，几时开也。
间者阔焉今久矣，多少幽怀欲写。
有谁是、孤山流亚。
香月一联真绝唱，与诗人、千载为嘉话。
馀兴味，付来者。清癯不恋华亭榭。
待与君、白发相亲，竹篱茅舍。
喜甚今年无酒禁，溜溜小槽压蔗。
已准拟、雪天霜夜。
自醉自吟仍自笑，任解冠、落佩从嘲骂。
书此意，寄同社。