《奉酬长文舍人出城见示之句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
春分（chūn fēn）的意思：春分是二十四节气之一，表示春天的开始和秋天的结束。
得过（dé guò）的意思：指得到了一次胜利或者成功，但不能因此而得意忘形，应该保持谦虚。
浮蚁（fú yǐ）的意思：形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。
簧舌（huáng shé）的意思：指人说话时能言善辩、能够巧妙地运用辞令和语言技巧。
酒醅（jiǔ pēi）的意思：酒的沉淀物
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
凛冽（lǐn liè）的意思：形容寒冷刺骨，严寒凛冽。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
清浮（qīng fú）的意思：清纯而不浮夸，指人品或风格高雅、不张扬。
摄事（shè shì）的意思：指能够掌握事务，能干、负责的人。
社燕（shè yàn）的意思：指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
兴味（xìng wèi）的意思：兴趣、爱好
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
蚁酒（yǐ jiǔ）的意思：形容极少量的酒或者事物。
莺簧（yīng huáng）的意思：形容声音婉转动听。
斋禁（zhāi jìn）的意思：指禁止吃肉、酒等封斋的规定。
- 注释
- 春分：春季的中间节气。
腊雪：农历十二月下的雪。
凛冽：寒冷刺骨。
摄事：处理政务。
社燕：春社时飞来的燕子。
寻芳：寻找春花。
溪桥：小溪上的桥。
清浮：液体表面的泡沫。
蚁酒：淡酒。
醅：未过滤的酒。
莺簧：黄莺的鸣叫声。
调：调整，这里指声音变得悦耳。
兴味：兴趣。
年尚少：年纪还轻。
斋禁：斋戒期间的禁忌。
无憀：无聊。
- 翻译
- 春天到了，但腊月的残雪还未完全融化，刺骨的春寒仍然强烈。
处理政务时，我欣喜地迎接春社的燕子归来，借此机会寻找芬芳，走过小桥。
清冷的酒液随着温度上升，开始泛起泡沫，黄莺的鸣叫声也渐渐变得婉转。
我欣赏你年纪尚轻，兴趣盎然，尽管斋戒期间有些无聊，但请不要介意。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春分时节，尽管腊月残雪尚未完全消融，但春天的严寒依旧刺骨。诗人欣喜地迎接社燕归来，借此机会踏青寻芳，走过溪边小桥。酒香在清冷空气中浮动，如同初酿的米酒微微拨动人心，而温暖的春光也使黄莺的鸣叫声逐渐婉转。诗人赞赏友人年纪尚轻，生活充满活力，尽管斋戒期间略感寂寥，但仍不失兴致。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的气息与诗人的情感交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢