宁知白日晚,暂向花间语。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
别来(bié lái)的意思:不要再来
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
陵雨(líng yǔ)的意思:指暴雨或大雨。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
适从(shì cóng)的意思:指合适顺从,适应并服从环境或条件。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 适:刚好。
谒:拜见。
犹酣:仍然沉醉。
新丰酒:地名,以产美酒著名。
霸陵:地名,汉文帝陵墓,附近有霸水,此处代指汉朝。
邂逅:偶然相遇。
间:间隔。
宁知:岂料。
暂:短暂。
长乐钟:长乐宫的钟声,代指皇宫。
走马:骑马疾驰。
- 翻译
- 年仅二十就踏入汉朝廷,英名超越古今。
刚从东方而来,又想去拜见贤明的君主。
还沉醉于新丰的美酒中,身上带着霸陵的雨水。
偶然相遇,分别后已过了秋冬春夏。
岂料时光如白昼般流逝,只能短暂在花丛中交谈。
忽然听到长乐宫的钟声,便骑马匆匆东西奔走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《相和歌辞·相逢行》,从中可以感受到诗人对汉朝英杰人物的怀念,以及对于友情和美好时光的珍惜。诗中的每一句都透露出深厚的情感和细腻的情趣,展现了古代文人的文化素养和艺术造诣。
"二十登汉朝,英声迈今古" 表示诗人对历史上汉朝那些杰出人物的敬仰,他们的名声流传至今。"适从东方来, 又欲谒明主" 则暗示了诗人希望像古代贤才一样,能够得到君主的赏识和重用。
"犹酣新丰酒,尚带霸陵雨" 这两句通过对比,表达了诗人刚从宴席上归来,还带着未干的酒意,同时也带着霸陵的细雨。这里的“新丰酒”和“霸陵雨”都是汉朝之地的物象,充满了历史与文化的厚重感。
"邂逅两相逢,别来间寒暑" 描述了诗人与友人的偶然相遇,他们之间的友情就像四季的更迭一样,不断地在时间中延续和积累。
"宁知白日晚,暂向花间语" 这里表现出了对美好时光的珍惜,以及希望能够把握现在,与朋友共享天伦之乐,即使是短暂的相聚也是难得的快事。
最后两句 "忽闻长乐钟,走马东西去" 则描绘了诗人在听到了长乐钟声后,急忙赶往不同方向的情景,这可能隐喻着对生活中的变迁和无常的感慨,或是对朋友分别后的不舍。
总体来看,这首诗通过对汉朝历史的怀念,以及对友情和美好时光的珍视,展现了古代文人对于过去、现在和未来的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢