小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄王道粹学士》
《代书寄王道粹学士》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[文]韵

已具扁舟访使君,忽逢春雨淮濆

花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分。

况约他时寄迹何须今日论文

解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙。

(0)
拼音版原文全文
dàishūwángdàocuìxuéshì
sòng / méiyáochén

biǎnzhōu访fǎng使shǐjūnféngchūnhuáipēn

huāhánjiádiéyóuxiāngshǒushuǐlěngyuānyāngzànfēn

kuàngyuēshíláijīnlùnwén

jiězhuāngshānyīnxīngqiěduìjīngchāiqún

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

淮濆(huái pēn)的意思:指人的脸色或表情变得暗淡无光,失去了生气和活力。

寄迹(jì jì)的意思:离开原处,暂时栖身于别处。

蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

荆钗(jīng chāi)的意思:指妇女的头饰,比喻妇女之间的争斗或矛盾。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

山阴兴(shān yīn xīng)的意思:指事物发展、兴盛的势头迅猛,非常旺盛。

注释
已具:已经准备。
扁舟:小船。
访使君:拜访官员。
忽逢:忽然遇到。
春雨:春季雨水。
淮濆:淮河源头。
花寒:花朵在寒雨中。
蛱蝶:蝴蝶。
犹相守:仍然坚守陪伴。
水冷:水面寒冷。
鸳鸯:鸳鸯鸟。
暂分:短暂分离。
况约:况且约定。
他时:将来。
寄迹:相聚。
论文:讨论文章。
解装:卸下装备。
无复:不再有。
山阴兴:山阴饮酒作诗的兴致。
荆钗:荆钗(朴素的发饰)。
布裙:布裙(朴素的服装)。
翻译
已经准备好小船去拜访使君,忽然遇到春雨从淮河源头涌起。
尽管花朵在寒雨中显得凄凉,蝴蝶仍然坚守陪伴;水面虽然寒冷,鸳鸯也不愿短暂分离。
况且我们约定将来再相聚,何必急于今天就讨论文章呢。
卸下旅途装备,失去了山阴(浙江绍兴)饮酒作诗的兴致,暂且面对荆钗布裙的朴素生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《代书寄王道粹学士》。诗中,诗人以访友为背景,描绘了春雨中的自然景象和个人情感。首句“已具扁舟访使君”表达了诗人准备乘舟前去拜访朋友的期待。然而,第二句“忽逢春雨起淮濆”却暗示了行程受阻,春雨增添了旅途的艰难。

接下来,“花寒蛱蝶犹相守,水冷鸳鸯不暂分”通过描绘蝴蝶在寒冷中仍紧守花朵,鸳鸯在冷水中也不愿分离的情景,寓言了诗人对友情的坚守和对美好事物的执着。诗人感慨,“况约他时来寄迹”,表示他们还有未来相聚的约定,今日的困境并不妨碍对未来的期待。

最后两句“解装无复山阴兴,且对荆钗与布裙”则流露出诗人对简朴生活的欣赏,即使身处困境,也愿意放下文人雅兴,享受平凡生活的简单快乐。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视和对生活态度的淡然。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赞东山五祖和尚

辊绣毬,打瓦鼓。半巴音,半鲁语。心胆倾,面目露。

不可描,不可塑。故天下称之曰东山演祖。

(0)

郁山主赞·其二

骑驴过溪桥,一踏桥梁折。

桥边万朵山,拊掌笑不歇。

(0)

丰干寒拾赞·其五

微风吹,岩松鸣。听愈好,吟愈清。

浑崙一句子,文彩甚分明,笔下如何写得成。

(0)

偈颂一百五十首·其九十

百丈下堂句,云门顾鉴咦。

进前叉手立,端的许谁知。

(0)

石门

云锁苔封势崄巇,也曾敲击费轮槌。

只缘入作不得处,忘却心行路绝时。

(0)

颂古八首·其一

释尊拈起枝花,分明勾贼破家。

致令千古之下,儿孙逐恶随邪。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7