《离鸾》全文
- 拼音版原文全文
离 鸾 唐 /唐 彦 谦 闻 道 离 鸾 思 故 乡 ，也 知 情 愿 嫁 王 昌 。尘 埃 一 别 杨 朱 路 ，风 月 三 年 宋 玉 墙 。下 疾 不 成 双 点 泪 ，断 多 难 到 九 回 肠 。庭 前 佳 树 名 栀 子 ，试 结 同 心 寄 谢 娘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
成双（chéng shuāng）的意思：成双指一对，形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
佳树（jiā shù）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
离鸾（lí luán）的意思：指夫妻分离，形容夫妻感情破裂，分道扬镳。
情愿（qíng yuàn）的意思：表示愿意，宁愿
树名（shù míng）的意思：指人或物在名义上有一定的地位或身份，但实际上缺乏真正的能力或实力。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
谢娘（xiè niáng）的意思：指感谢对方的恩情，也指不忘感恩的品德。
心寄（xīn jì）的意思：把心意寄托在某个人或事物上。
栀子（zhī zǐ）的意思：栀子是指黄色的花朵，用来比喻美好的事物。
知情（zhī qíng）的意思：了解情况，知道内情
朱路（zhū lù）的意思：指红色的道路，比喻革命道路或者光明正大的正义之路。
九回肠（jiǔ huí cháng）的意思：指一个人心思险恶、阴险狡诈。
杨朱路（yáng zhū lù）的意思：指行为坚定、不畏艰险的人，比喻为了正义而勇往直前的道路。
- 翻译
- 听说离别后思念起故乡，也懂得愿意嫁给王昌。
在满是尘土的路上与你分别，接下来的三年里只有风月陪伴在心上。
眼泪如疾风般落下，却无法成双，悲伤之情难以言表，直让人心痛欲绝。
庭院前有棵名叫栀子的好树，我试着编织同心结，以此来寄托对你的思念。
- 注释
- 离鸾：比喻离别的鸳鸯或夫妻。
故乡：指家乡，出生或成长的地方。
王昌：可能是诗人的爱慕对象或理想中的伴侣。
杨朱路：借杨朱之道，形容充满尘埃的道路，象征艰难困苦。
宋玉墙：引用宋玉的故事，表达诗人孤独无伴的心境。
九回肠：形容极度悲伤，心情如同曲折的九折肠。
栀子：一种香气浓郁的植物，常用于象征纯洁和爱情。
谢娘：可能是指古代女子，也可能代指诗人所思念的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远方故乡的思念，以及她对丈夫王昌的情感。开篇即点明离别之痛，随后通过对比杨朱路与宋玉墙，表达了时间流逝与情感变迁。诗人巧妙运用“双点泪”、“九回肠”来形象地描绘出内心的哀伤和牵挂。
最后两句以庭前的佳树栀子作结，表达了对远方亲人的思念之情，以及试图通过寄送栀子这一行为来传递同心与感激之意。整首诗语言质朴自然，情感真挚，充分体现了唐代诗人在抒发个人情感方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
山谷透绢帖
君不见李广射虎如射兔，霹雳一声石饮羽。
又不见巨灵擘山如擘云，莲华万仞留掌痕。
精神入物物乃尔，笔端有神亦如此。
熙丰以来推善书，日下无双黄太史。
胸中八法蟠虹霓，峨眉仙人容并驰。
平生败笔冢累累，妙处不减磨崖碑。
吕侯好古兼好异，与字分身作游戏。
清潭错落印星璧，大泽纵横散龙蜕。
又如汉宫粉黛争婵娟，倚风顾影影更妍。
岂无硬黄官纸与临仿，画师写照非天然。
吕侯之子今诗仙，传家以此为青毡。
须防神物有时合，却逐六丁飞上天。
笙陔于光绪乙亥冬夜梦至一园杜鹃花零落满地一小轩榜曰安分知止之馆悬巨镜写人了了则貂冠华袿君语张夫人设遇增秩君当无幸及君晋四品之岁果悼亡又尝梦登所居珠泉草堂舍后山长松千章风声谡谡有茅屋汎埽雅洁及卜夫人佳城恰当其处君固不乐进取夫人亦每举榜语风谏夫明识若此而蹈中寿妖梦是践名论空留廖君能无□于怀耶敬述彤徽以题琴羡将使漆园傲吏塞旦宅之悲猗兰仙才罢潜英之石·其二
天风寥落海声凉，并入松涛作断肠。
人羡征西题翠碣，我怜方朔盗玄霜。
萧鸾十子难忘母，谢凤诸孙更累郎。
闻道平生劝偕隐，悔教花诰促津梁。
《笙陔于光绪乙亥冬夜梦至一园杜鹃花零落满地一小轩榜曰安分知止之馆悬巨镜写人了了则貂冠华袿君语张夫人设遇增秩君当无幸及君晋四品之岁果悼亡又尝梦登所居珠泉草堂舍后山长松千章风声谡谡有茅屋汎埽雅洁及卜夫人佳城恰当其处君固不乐进取夫人亦每举榜语风谏夫明识若此而蹈中寿妖梦是践名论空留廖君能无□于怀耶敬述彤徽以题琴羡将使漆园傲吏塞旦宅之悲猗兰仙才罢潜英之石·其二》【清·曾广钧】天风寥落海声凉，并入松涛作断肠。人羡征西题翠碣，我怜方朔盗玄霜。萧鸾十子难忘母，谢凤诸孙更累郎。闻道平生劝偕隐，悔教花诰促津梁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94967c6f19bcafa8257.html