置书怀袖中,有约吾敢违。
- 诗文中出现的词语含义
-
不存(bù cún)的意思:不存在、无法实现
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
芬菲(fēn fēi)的意思:形容花草香气浓郁、花香四溢。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
蹇修(jiǎn xiū)的意思:形容修行艰难,困苦辛劳。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上女(shàng nǚ)的意思:指妻子或女性在家庭中起到管理、管理和主导作用。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
枕帏(zhěn wéi)的意思:指夫妻共枕同床,表示夫妻之间的亲密关系。
双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。
- 翻译
- 明亮的月光照亮高高的楼阁,长夜无眠,门扉始终敞开。
楼上女子轻盈,仿佛与月光相伴,心事重重。
时光匆匆,春草秋木变换着芬芳气息。
她折下枝头花朵,寄托情感于枕席之间。
美好的青春不再,孤独无伴,不知何去何从。
抬头望见浮云飘荡,低头却见月影映在衣裳。
书信藏于袖中,誓言在心,我岂敢违背约定。
期盼能托付双飞的燕子,带我飞向西北的方向。
- 注释
- 永夜:长夜。
盈盈:轻盈的样子。
耿耿:形容心情焦虑或思绪纷扰。
草木变芬菲:春天草木散发出香气。
蹇修时:美好的时光。
归:归宿。
浮云驰:浮云飘动。
置书:把书放在。
有约:有约定之事。
西北飞:飞往西北方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与怀念的情感。开篇“明月照高楼,永夜不阖扉”表达了作者在明亮的月光下,对着空旷的高楼,长夜难眠的心境。这两句通过对比月之明亮与夜之漫长,烘托出一种无法安寝的孤独感。接着“盈盈楼上女,耿耿如相依”则透露出作者对远方所思念之人的深切怀想,"盈盈"和"耿耿"两词都表现了满溢的情感,如同心中的思绪难以抑制。
中间部分“岁月忽已晚,草木变芬菲。扳条折其荣,风流付枕帏。”通过对时光易逝和自然景物的描写,表达了时间飞逝与生命无常的感慨。岁月匆匆,不经意间已至晚年;草木更迭,芬芳也随风而去,这些都让人感到生不逢时的哀伤。
“蹇修时不存,悠悠谁与归。”这两句则表达了对往昔美好时光的追忆和对未来归宿的迷茫。"蹇修"指的是旧日之欢乐,而今皆已不复存在;"悠悠"则是心中的无尽思念,谁能与我一同回返那逝去的岁月?
末尾“仰视浮云驰,俯见月在衣。置书怀袖中,有约吾敢违。”通过对自然景观的描绘,表达了作者内心的孤独与坚守承诺的情操。"仰视浮云驰"和"俯见月在衣"展现了作者孤身一人,对着天际流动的云和脚下静谧的月光,思绪万千;而"置书怀袖中,有约吾敢违"则显示出作者对知识的尊重,以及对承诺的坚守。
最后“愿寄双飞燕,为我西北飞。”表达了作者想要通过那些自由翱翔的燕子,将自己的思念传递到遥远的西北之地。这不仅是对自然景物的情感寄托,也是对亲人或友人的深情思念。
整首诗语言优美,意境悠长,通过对月夜、高楼、女子、岁月、草木等元素的描写,营造出一种淡淡的哀愁和对往昔之物的无尽追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢