- 拼音版原文全文
春 日 自 吴 门 之 阳 羡 道 中 书 事 唐 /曹 松 胜 异 恣 游 应 未 遍 ,路 岐 犹 去 几 时 还 。浪 花 湖 阔 虹 蜺 断 ,柳 线 村 深 鸟 雀 闲 。千 室 绮 罗 浮 画 楫 ,两 州 丝 竹 会 茶 山 。眼 前 便 是 神 仙 事 ,何 必 须 言 洞 府 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
必须(bì xū)的意思:必须表示某种事情是不可或缺的,不容忽视的,必须要做的。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。
会茶(huì chá)的意思:指能够品味茶的滋味,也指人们相互交流、交谈。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
柳线(liǔ xiàn)的意思:柳线是指柳树上的细线,比喻关系狭隘、不牢固。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
千室(qiān shì)的意思:形容房屋众多,规模宏大。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
胜异(shèng yì)的意思:超越一切,无与伦比
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
丝竹会(sī zhú huì)的意思:指音乐家聚集在一起演奏丝弦和竹管乐器的场合。
- 翻译
- 美景众多,游玩尚未尽兴,不知何时才能返回。
湖面波浪翻滚,彩虹消失在远方,村庄深处,鸟儿悠闲地飞翔。
千户人家如画卷般浮现在画舫上,两地的音乐和茶香在茶山相遇。
眼前的景色已如仙境,何必还要谈论什么洞天福地呢。
- 注释
- 胜异:优美的奇异景色。
恣游:尽情游玩。
遍:完全。
路岐:道路歧途。
去:离开。
还:回来。
浪花:湖面的波浪。
湖阔:湖面宽阔。
虹蜺:彩虹。
断:消失。
柳线:柳树成行。
村深:村庄深处。
鸟雀闲:鸟儿悠闲。
千室:千户人家。
绮罗:华丽的绸缎。
浮画楫:在画舫上浮动。
丝竹:音乐。
会:汇聚。
茶山:产茶之地。
眼前:眼前所见。
神仙事:如神仙般的景象。
洞府间:隐秘的洞天福地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。起始两句“胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。”表达了对美好风光的不断追求与探索之心,不满足于眼前所见,渴望继续前行,以寻觅更多的奇趣。
接着,“浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。”两句通过湖面浪花、虹桥等意象展现了春日景色的鲜活与宁静。虹蜺(虹蜺为虹桥的别称,即彩虹横跨水面之状)断,形容湖阔中的虹桥被浪花所掩映,给人一种神秘美丽的感觉。而“柳线村深鸟雀闲”则描绘了春日里柳丝轻柔、村庄静谧以及鸟儿悠闲自得的情景。
下两句“千室绮罗浮画楫,两州丝竹会茶山。”展示了诗人对物质享受与文化生活的向往。千室绮罗,意指众多精美的房间内饰以锦绣;浮画楫,则形容画舫之上装饰华丽,宛如图画一般。两州丝竹会茶山,则表现了诗人对音乐、饮茶及山水之美的共同享受。
最后,“眼前便是神仙事,何必须言洞府间。”表达了一种超脱世俗,对现实生活中的美好境遇感到满足,不必非要追求传说中的仙界洞府。诗人通过这种对比,强调了眼前的美景已经足以让人感到如同神仙一般。
整首诗语言流畅,意象丰富,充分展现了诗人对自然之美的欣赏和生活之乐的享受,同时也透露出一种超脱尘俗、追求精神自由的诗人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶作
飒飒西风,悠悠危困。雾掩长空,怀此忧疢。
我生尚有,我心难忍。告尔君子,不可不慎。
天方威降,无滋幽衅。飒飒西风,悠悠危困。
我生不辰,遭此难屯。告尔君子,胡不自尽。
拯溺救焚,伊谁之人。天方降威,无为颠震。
飒飒西风,悠悠危困。自昔以来,贻我烦懑。
告尔君子,各宜履顺。误国之谋,伐国之刃。
天祸方殷,无惜忧瘽。飒飒西风,悠悠危困。
我心日忧,我泪日抆。苍天苍天,胡降阨运。
谋猷乖离,而日以甚。抱此赤心,徒尔谆谆。
何以图之,周道惟近。骐骥惟良,莫耶非钝。
听无不聪,视无或瞬。各欲事天,岂敢相迿。
我为尔谋,尔无不信。
《偶作》【明·杨爵】飒飒西风,悠悠危困。雾掩长空,怀此忧疢。我生尚有,我心难忍。告尔君子,不可不慎。天方威降,无滋幽衅。飒飒西风,悠悠危困。我生不辰,遭此难屯。告尔君子,胡不自尽。拯溺救焚,伊谁之人。天方降威,无为颠震。飒飒西风,悠悠危困。自昔以来,贻我烦懑。告尔君子,各宜履顺。误国之谋,伐国之刃。天祸方殷,无惜忧瘽。飒飒西风,悠悠危困。我心日忧,我泪日抆。苍天苍天,胡降阨运。谋猷乖离,而日以甚。抱此赤心,徒尔谆谆。何以图之,周道惟近。骐骥惟良,莫耶非钝。听无不聪,视无或瞬。各欲事天,岂敢相迿。我为尔谋,尔无不信。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46867c68c9aaded0956.html