折得黄花簪两鬓,任渠两鬓自毰毸。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
短才(duǎn cái)的意思:指人才短缺,能力不足。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
霍然(huò rán)的意思:突然、忽然
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 注释
- 满城:整个城市。
风雨:风雨天气。
霍然:突然。
开:停止。
登临:登山游览。
快哉:愉快。
时俗:当时的风俗。
半无:几乎没有人。
乌帽:古代官员或士人的黑色帽子。
堕:掉落。
那有:哪里会有。
白衣:指古代文人士大夫的装束。
且:暂且。
沽:买。
薄酒:清淡的酒。
酬:庆祝。
佳节:美好的节日。
愧:感到惭愧。
短才:才情不足。
折得:摘下。
黄花:菊花。
簪:插。
两鬓:两边鬓角。
任渠:任凭。
毰毸:形容头发蓬乱。
- 翻译
- 满城的风雨忽然停止,登高赏景真是畅快无比。
如今的社会风气很少有人戴乌帽,世间真情实意又有谁能像古人那样纯真而来。
姑且买些淡酒庆祝佳节,想写首新诗又觉得才情不足。
我摘下黄花插在两鬓,任由白发自然蓬松。
- 鉴赏
此诗描绘的是重阳节(农历九月初九)的景象,表达了诗人对时世变迁和个人情感的深刻体会。首句“满城风雨霍然开”写出了天气突变,风雨交加,营造出一种紧张而动荡的氛围,可能暗喻着当时社会的混乱与动荡。
接着,“不负登临亦快哉”表达了诗人登高远望,对眼前景象的感慨,同时也流露出一份豁达。然而紧接而来的“时俗半无乌帽堕,世情那有白衣来”却透露出了对当时社会风气的不满与哀叹——“乌帽”和“白衣”在古代常象征着纯洁或忠诚,但在诗人眼中,这种美好的东西已经所剩无几,反映了诗人的悲观情绪。
中间两句“且沽薄酒酬佳节,欲赋新诗愧短才”则流露出诗人面对佳节的庆祝心情和文学创作上的自谦之意。重阳节是古代中国的一个重要节气,民众往往会在这一天饮用菊花酒以驱邪避瘟疫,但诗人的心境却更多地是在感慨中寻找寄托。
最后,“折得黄花簪两鬓,任渠两鬓自毰毸”则写出了诗人采撷菊花戴在头上的情景。黄花常象征着高洁和孤独,而“任其自然”的态度,也许是诗人内心对于世事的无奈与释然。
总体而言,此诗通过对重阳节的描述,抒发了诗人对当时社会现实的不满,以及个人的情感波动。同时也展现了诗人在自然景物中寻找精神寄托和心灵慰藉的一种独特方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴溪晓泛
千山翠微湿,旭景摇空林。
此中有高士,结庐烟水深。
仙云隔情素,移棹琴溪阴。
奇峰矗苍玉,丛竹鸣幽禽。
琴高去已久,溪水余清音。
春影荡寒碧,逸韵空沾襟。
古人倘可作,结念宁至今。
回流转幽邃,奚以慰余心。