- 诗文中出现的词语含义
-
兵甲(bīng jiǎ)的意思:指战士穿戴战甲,准备上战场。比喻做好充分准备,迎接困难和挑战。
广道(guǎng dào)的意思:指道路宽广,比喻事业宏伟,前途无量。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
难行(nán xíng)的意思:指事情难以进行或难以实现
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
兴兵(xīng bīng)的意思:指发动战争,动员军队,准备作战。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
才疏意广(cái shū yì guǎng)的意思:指一个人的才能虽然有限,但思想却非常开阔,见识广博。
- 翻译
- 才疏意广难以行走世间道路,深入穷山隐藏真实姓名。
自知只能在简陋小巷中过活,谁能料到昔日他曾执掌大城。
去年各地战火纷飞,无人关心这位老人生死。
忽然想起杜微如今已七十岁,借此表达我对他的思念之情。
- 注释
- 才疏:才能有限。
意广:志向远大。
道难行:世道艰难。
穷山:偏远山区。
隐姓名:隐藏身份。
自分:自知。
一瓢:简陋生活。
陋巷:贫穷巷弄。
五马昔专城:昔日曾为高官。
去年:过去的一年。
兴兵甲:战事频繁。
无人问:无人关心。
死生:生死。
杜微:虚构或某位古人。
七十:七十岁。
聊见:略表。
不忘情:怀念之情。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了自己才华未被赏识、心意难以传达的苦恼。"才疏意广道难行,深入穷山隐姓名"两句,描绘了一种隐居山林,不愿意在世俗纷争中显露真实身份的情景,反映了诗人内心的孤独与无奈。
"自分一瓢终陋巷,谁知五马昔专城"则是说自己虽然身处贫寒之地,但曾经也有过辉煌的过去。"去年是处兴兵甲,此老无人问死生"表达了诗人对战争带来的痛苦和无人关心自己的悲凉。
最后两句"忽忆杜微今七十,寄声聊见不忘情"透露出诗人对于友人的思念以及希望通过诗词传递自己不变的情谊。整首诗充满了忧郁和对过去的怀念,同时也流露着诗人坚守个人情操的执着。
这是一首表达个人隐居感受、怀旧和对友情的珍视之作,通过诗人的笔触,我们能够感受到宋末元初那个动荡时期知识分子内心的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢