小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友封二首·其二》
《送友封二首·其二》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[先]韵

惠和坊里当时别,岂料江陵送上船

鹏翼风期万里,马头无角已三年。

甘将泥尾随龟后,尚有云心在鹤前。

若见中丞相问为言腰折冲天

(0)
诗文中出现的词语含义

冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

风期(fēng qī)的意思:指风势猛烈的时期。

惠和(huì hé)的意思:和谐友善,互相帮助、理解和包容。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

泥尾(ní wěi)的意思:指人的品德败坏或行为不端正。

鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。

上船(shàng chuán)的意思:指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态,比喻人的命运发生转折或事物发生变化。

尾随(wěi suí)的意思:跟随别人行动或思路,紧紧追随。

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

腰折(yāo shé)的意思:形容人因过度劳累而腰部疼痛、无力,也用来比喻因过度劳累而身体状况不佳,无法继续工作。

翼张(yì zhāng)的意思:形容鸟儿展翅飞翔的姿态,比喻有抱负、志向的人积极向上,追求进步。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

张风(zhāng fēng)的意思:形容人的气概、风采或风度,也可形容人的气势、威风。

折气(shé qì)的意思:指因受挫、受气而心情受到影响,情绪低落或消沉。

中丞(zhōng chéng)的意思:指官职居中的官员,也泛指在某个群体或组织中地位居中的人。

注释
惠和坊:地名,代指分别的地点。
江陵:地名,诗人乘船离开的地方。
送上船:在这里指为朋友送行。
鹏翼张风:比喻远大的志向和抱负,源自《庄子》中的大鹏鸟。
期万里:期望远行万里,指有远大的目标。
马头无角:比喻自己没有特殊地位或权势。
甘将:愿意。
泥尾:比喻卑微的地位,如同鱼尾随在龟后。
云心:高远的心志,比喻高尚的志趣。
中丞:官职名,这里指一位朋友或上级。
腰折:比喻遭受挫折或屈辱。
气冲天:形容志气高昂,不屈不挠。
翻译
在惠和坊我们那时道别,没想到在江陵你为我送行上船。
如大鹏展翅期待着飞行万里,无奈我身似无角的马已历三年。
甘愿像鱼尾随龟后默默无闻,心中却仍怀有青云之志超越鹤前。
如果遇见中丞你忽然问起我,告诉他我虽腰折但仍志气冲天。
鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和深厚友谊的诗。惠和坊是当时的一个地点,朋友在此处告别,谁料想江陵竟成了送别的场所。这反映了作者与朋友之间的深厚感情,以及对朋友离去的不舍。

"鹏翼张风期万里"中的“鹏翼”比喻友情之坚固,而“风期万里”则表达了愿随风而行,跨越千里的愿望。接着说到“马头无角已三年”,这里用一个生动的意象来形容时间的流逝和变化,但这并没有减弱作者对友情的追念。

"甘将泥尾随龟后,尚有云心在鹤前"表明了即使是慢慢地、不显眼地跟随,也仍旧保持着那份高洁的心志。这里借用“甘将”和“云心”的比喻,表现了作者对朋友的仰慕与尊敬。

最后,“若见中丞忽相问,为言腰折气冲天”则是说如果有机会再次相见,会迫不及待地询问对方的情况,并表达出自己内心的激动和对友情的珍视。这里的“腰折气冲天”形象地描绘了作者的情感之深厚。

这首诗通过多个意象和比喻,展现了作者对朋友的深情厚谊,以及面对离别时内心的复杂情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

自讼

平生立志在希颜,逸驾那知不易攀。

馀生碌碌嗟何及,羞看青编凡圣关。

(0)

重宿磨刀石

缘岸人家富竹林,猗猗偏称客哦吟。

若为觅得梅花伴,好结岁寒三友心。

(0)

发景德镇

十日窑头系客船,静中黄卷夜忘眠。

开头正值阳来复,水色山光媚晚天。

(0)

铅山道中·其四

赤土亭前日欲沉,客程趁宿竞分阴。

笋舆傲兀欢声动,指日行装到故岑。

(0)

凿石潭怀廖广文

青毡已辱温存厚,花被何当过爱多。

微吟凿石潭边枕,细忆金沙洲上歌。

(0)

胡贰令索诗题尊府方伯公一曲轩

画省高车久已悬,花封才子正青年。

鉴湖一曲幽栖处,明月清风水拍天。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7