《宿扬州城外》全文
- 拼音版原文全文
宿 扬 州 城 外 宋 /李 弥 逊 舟 横 城 郭 绕 ，缺 月 疏 林 杪 。窈 窕 一 溪 深 ，微 茫 众 星 小 。忘 言 对 诗 书 ，适 意 要 鱼 鸟 。幸 此 绝 纷 华 ，行 歌 阅 昏 晓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
昏晓（hūn xiǎo）的意思：指天刚亮或天快黑的时候。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
缺月（quē yuè）的意思：指月亮不圆，缺少一部分。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
言对（yán duì）的意思：言语相对，相互应答。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
众星（zhòng xīng）的意思：指众多的明星、名人聚集在一起。
- 注释
- 舟：小船。
横：停靠。
城郭：城市周边的城墙。
绕：环绕。
缺月：不完整的月亮。
疏林：稀疏的树林。
杪：树梢。
窈窕：幽深曲折。
溪：小溪。
深：深邃。
微茫：模糊不清。
众星：众多星星。
忘言：无需言语。
诗书：书籍和诗歌。
适意：心满意足。
亲：亲近。
幸：庆幸。
绝：远离。
纷华：世俗的繁华。
行歌：边走边唱。
阅：度过。
昏晓：从早到晚。
- 翻译
- 小船停靠在城郭周围，缺月挂在稀疏的树林梢头。
一条幽深的小溪静静流淌，众多星星显得微小而朦胧。
沉浸在书本和诗歌中无需言语，与鱼鸟为伴感到心满意足。
庆幸能远离尘世繁华，从早到晚，边走边唱度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在扬州城外的夜宿之景。"舟横城郭绕，缺月疏林杪"中的"舟横"写出了停泊在河岸边的船只，而"城郭绕"则勾勒出城池的轮廓；"缺月"指的是月亮并未圆满，而是偏挂于天际，"疏林杪"则形容树木稀疏，枝叶交错。
"窈窕一溪深，微茫众星小"中的"窈窕"形容溪谷的幽深和曲折，"一溪深"强调了这条溪流之深邃；"微茫"指的是夜色迷离，而"众星小"则写出了璀璨点点的星光，既渺小又繁多。
"忘言对诗书，适意亲鱼鸟"中的"忘言"表达了诗人沉浸于自然之中，不再有语言的需求；"对诗书"意味着他可能在阅读或回味诗文，这是他与世隔绝时的精神食粮；"适意亲鱼鸟"则表现出诗人与大自然和谐相处的情景。
最后，"幸此绝纷华，行歌阅昏晓"中的"幸此"表达了诗人对这一刻静谧生活的珍惜之情；"绝纷华"指的是远离尘世的喧嚣与繁华；"行歌"表示诗人在夜晚漫步时高声歌唱，"阅昏晓"则强调了他从黄昏到破晓都沉浸于这种自然之美中。
整体而言，这首诗通过对扬州城外夜景的描绘，展现了诗人对于自然界的热爱，以及在宁静与孤寂中寻找心灵寄托的意境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫箫 赠吹箫东原赵生
千古虞韶，凤凰飞去，太平雅曲谁传。
有碧琼霜管，犹似当年。
妙处风流几许，待试问、天外飞仙。
西州客，心边赚得，一味春偏。
清秋画栏高倚，屏金缕红牙，羯鼓湘弦。
倩玉觞唤起，悲壮清圆。
袅袅余音未了，正夜静、月上寒天。
青灯外，有人无语凄然。
点绛唇 人至承以二绝句见贶，清简幽深，情
感慰可胜言哉。
辄有小词，录奉一笑，且以寄企响之意云，刘敏中上短梦惊回，北窗一阵芭蕉雨。
雨声还住。
斜日鸣高树。
起望行云，送雨前山去。
山如雾。
断虹犹怒。
直入山深处。