小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄符正民》
《寄符正民》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[元]韵

体力何似函书阙到门。

匆匆不暇负负复何言。

此日忘疏远,明公实见存

参怀蜀道叱驭忆王尊。

(0)
拼音版原文全文
zhèngmín
sòng / zhū

jīnhánshūquēdàomén

cōngcōngyuánxiáyán

kǒuwàngshūyuǎnmínggōngshíjiàncún

méncān怀huáishǔdàochìwángzūn

诗文中出现的词语含义

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

参怀(cān huái)的意思:关心、思念

叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

负负(fù fù)的意思:指两个负面的事物相互结合,使情况更加糟糕。

公实(gōng shí)的意思:公正实在,指言行正直、诚实可靠。

函书(hán shū)的意思:函书是指书信,特指公文、信函等正式的书信。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

见存(jiàn cún)的意思:指人们通过亲眼目睹或亲身经历,亲自见到并保存下来的东西。

扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。

明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。

实见(shí jiàn)的意思:亲眼所见,真实可信。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

疏远(shū yuǎn)的意思:指关系、情感等渐行渐远,不再亲近。

体力(tǐ lì)的意思:

[释义]
(名)人体活动时所能付出的力量。
[构成]
偏正式:体(力
[例句]
体力劳动。(作定语)
[反义]
脑力
[同音]
体例

注释
体力:身体状况。
何似:怎么样。
函书:书信。
阙:未达。
门:门口。
缘:因为。
不暇:没有时间。
负负:双重的愧疚。
复:又。
何言:说什么。
此日:现在。
忘:忘记。
疏远:距离遥远。
实:确实。
见存:记挂着。
扪参:抚摸参星。
蜀道:蜀地的道路。
叱驭:驾驭马车。
忆:想起。
王尊:古代官员名。
翻译
如今体力如何,信件却未送达门。
忙碌中无暇顾及,负疚之情更难言。
今日我已忘记距离,但您始终记挂于心。
抚摸星辰怀念蜀地,想起驾驭马车的王尊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄符正民》。诗中表现了诗人对友人的思念之情和生活状态的自我反省。

“体力今何似,函书阙到门。”这里诗人通过提问自己的体力状况,并且函书尚未送达,表达了一种期待与无奈的心境。函书是古代书信的一种形式,这里可能指的是诗人向朋友的书信。

“匆匆缘不暇,负负复何言。”这两句诗表明了诗人的忙碌和内心的无聊感。匆匆和负负都是形容忙碌之状,而“不暇”和“复何言”则传达了一种无从表述的烦恼。

“此日忘疏远,明公实见存。”这里诗人提到今天似乎已经淡忘了过去的疏远(可能是指与朋友之间的距离感或者情谊的疏远),而“明公”指的是朋友,表达了即便时间流逝,但是在心中仍然珍视这段友情。

“扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。”最后两句诗,则是诗人通过触摸古树(扪参)来怀念古蜀的道路,以及对古代贤君(王尊)的回忆。这里可能隐含着诗人对过去历史文化的向往和敬仰。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视,通过对自然环境和个人生活状态的描绘,表达了内心深处的情感波动。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

钓璜大老旧家声,崧岳储精甫再生。

乐道有心安畎亩,逢时无计避功名。

已扶皦日归黄道,欲养丹砂隐赤城。

十里梅花千个竹,北窗高卧有馀清。

(0)

张倅生日以诗为寿

宿岁雕盘供五辛,充闾佳气已生春。

俊游自合陪金马,英骨人犹记石麟。

别乘重分千里政,五湖追数十年身。

知公隐德宜难老,鸠杖看扶法从臣。

(0)

刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵·其一

偪仄风尘际,分携岁月赊。

向来闻避地,胜处偶为家。

对客谈锋锐,忧时酒量加。

中觞莫辞醉,回首又天涯。

(0)

别群从

十年劳远梦,今日又征鞍。

雨入花梢困,风生麦浪寒。

飘零逢酒怯,老大别家难。

去矣功名事,终须把镜看。

(0)

即事

卯酒剩浇胸礧磈,晨梳聊理发鬅鬙。

方床自岸乌巾坐,欲校黄庭懒未能。

(0)

次韵河阳张先父秀才

云疏日薄九秋深,故国悬知咏稿砧。

试拂青萍怜气在,更携绿绮觉尘侵。

浮家泛宅三年梦,临水登山万里心。

小骑羡君盘谷去,肯如思越费清吟。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7