上有林蝉鸣，下有涧鸟飞。
清诗忽陈前，永与世俗违。
《避暑松竹间》全文
- 拼音版原文全文
避 暑 松 竹 间 宋 /陆 游 双 柶 五 丈 高 ，万 竹 一 尺 围 ，上 有 林 蝉 鸣 ，下 有 涧 鸟 飞 。正 午 不 见 日 ，我 来 每 忘 归 。清 诗 忽 陈 前 ，永 与 世 俗 违 。直 北 有 异 境 ，烟 汀 连 钓 矶 。何 当 霜 雪 时 ，散 发 槲 叶 衣 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
五丈（wǔ zhàng）的意思：形容人的身材高大，也用来形容事物的高度。
烟汀（yān tīng）的意思：指烟雾缭绕、景色模糊的样子。
异境（yì jìng）的意思：指与平常环境不同的境地或情况。
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
正午（zhèng wǔ）的意思：指太阳正好在中午时分的时候，也用来形容时间过了一半，已经到了中途。
直北（zhí běi）的意思：指直线朝北方前进，形容行进方向一致或目标明确。
- 注释
- 松：高大的松树。
万竹：众多的竹子。
林蝉：树林中的蝉。
涧鸟：山涧里的鸟。
正午：中午时分。
忘归：忘记回家。
清诗：清新的诗篇。
世俗：世俗之人。
直北：正北方。
烟汀：烟雾笼罩的水边。
散发：披头散发。
槲叶衣：用槲叶制成的衣服。
- 翻译
- 两棵松树高五丈，万根竹子直径一尺。
树顶有林中的蝉鸣叫，山涧下有鸟儿飞翔。
正午阳光被遮挡，我每次来到这里都忘了回去。
忽然在清新的诗篇中浮现，永远与世俗格格不入。
北方有个奇异的境地，烟雾笼罩的水边有垂钓的岩石。
何时能逢霜雪季节，披散头发，穿着槲叶制成的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉幽静的夏日景象，诗人陆游在双松（两棵高大松树）和万竹环绕的环境中避暑。松树高达五丈，竹子粗壮一尺，环境清幽。林中的蝉鸣和山涧鸟儿增添了生机，尽管正午阳光被遮蔽，诗人却常常流连忘返。他在这里创作出清新的诗句，远离尘世的纷扰，显得与众不同。
诗中提到的“直北有异境”，暗示着更深远的自然奇景，那里有烟雾笼罩的水边汀洲和相连的钓台，令人向往。最后，诗人想象在霜雪之时，披散头发，身着槲叶制成的衣服，更显其超然脱俗的隐逸之情。整体上，这首诗以写景抒怀，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
风流子.白莲
松桂各参天。石桥下，新种一池莲。
似仙子御风，来从姑射，地灵献宝，产向蓝田。
曾入先生虚白屋，不喜傅朱铅。
记茂叔溪头，深衣听讲，远公社里，素衲安禅。山间。
多红鹤，端相久，蓦地飞去蹁跹。
但蝶戏鹭翘，有时偷近旁边。
对月中乍可，伴娥孤另，墙头谁肯，窥玉三年。
俗客浓妆，安知国艳天然。
闰夏六月书事一首
自矜力健爪距刚，乘夜阴黑来康庄。
东家亡羊西失狗，不觉杲日升扶桑。
村农贾勇群捕逐，一农奋戈扼其吭。
虎立而攫吼动地，万夫辟易农重伤。
众戈攒聚攻腹背，虎既倒毙农亦僵。
居人空巷观死虎，竞设饮具罗酒浆。
独怜逝者不可返，孩幼呱呱啼其傍。
古来猛士岂易得，揖蛙可以图霸王。
恨渠手无羽林鎗，血膏原野魂国殇。
何如姑养北宫勇，犹可自附南方强。
寄冯初心给事
三入承明倦论思，都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操，箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字，侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔，山尚堪移此不移。