霜苇多先折，江花或后凋。
《泊舟有怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴宿（bàn sù）的意思：指夜晚陪伴睡眠的人或物。
枫林（fēng lín）的意思：枫林指的是枫树丛生的地方，也可引申为人群密集的地方。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
后凋（hòu diāo）的意思：事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
回潮（huí cháo）的意思：形容事物或情况发生逆转，由衰退转为兴盛。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
兰桡（lán náo）的意思：形容文采华美的诗文。
林带（lín dài）的意思：指树木丛生的地带，也用来比喻边界或过渡地带。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
- 翻译
- 远方又遥远，枫树林围绕着柞木桥。
沙滩寒冷，月亮刚刚升起，河边暗淡，潮水已经退去。
芦苇因霜冻而早早折断，江边的花或许会晚些凋谢。
今夜何处的大雁，会与我共宿在兰桨之舟。
- 注释
- 渺渺：形容距离远。
迢迢：形容路途遥远。
枫林：枫树成林。
柞桥：以柞木建造的桥。
沙寒：沙滩寒冷。
浦暗：河边昏暗。
回潮：潮水退去。
霜苇：受霜的芦苇。
江花：江边的花朵。
凋：凋谢。
今宵：今晚。
雁：大雁。
兰桡：装饰有兰花图案的船桨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜晚停靠在河岸的场景，渲染出一种静谧而又有些许悲凉的情怀。"渺渺复迢迢"四字以淡远的笔触勾勒出水天相接的意境，给人以无垠的感觉。紧接着，"枫林带柞桥"则具体描绘了船停靠的环境，枫树成林，柞树环绕，营造出一种静谧而又有些许萧瑟的氛围。
接下来的"沙寒初上月，浦暗已回潮"交替使用视觉与听觉的描写，使人感受到夜深人静之时的冷清与寂寞。月光洒在沙滩上，带来了几分凉意，而河水的潮汐声隐约可闻，却又给人一种时间流转的感觉。
"霜苇多先折，江花或后凋"则是对自然景物的细腻描写，霜苇在寒风中早已枯萎，而江上的花朵可能还未凋零，这种生与死、盛与衰的对比，更深化了诗人内心的感慨。
最后的"今宵何处雁，相伴宿兰桡"则是诗人对于自己孤独夜行时的心境写照。雁（大雁）在这里象征着远方和自由，而诗人却只能与自己的船只为伴，在河岸边度过一个又一个寂寞的夜晚。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒写了诗人内心的孤独感和对远方的向往。诗人的笔触既有广阔的视野，又不失细腻的情感，使读者仿佛也能感受到那份在静谧夜晚中漂泊的忧郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南山有奇木赠慎彦邻
人皆患穷饿，子独无寒饥。
子乃何为者，汲汲售于是。
汉之公孙弘，唐之张柬之。
子岂不知此，与世相驱驰。
南山有奇木，荦荦松桧姿。
此木在深山，年代不可知。
烟云终日荫，雨露早夜滋。
一干可为栋，一枝可为榱。
耽耽廊庙中，小大皆可施。
子岂不知此，汲汲将何为。
子其自努力，发愤而忘疲。
孔孟非异域，行者皆可几。
退之虽绝足，大步亦可追。
嗟子之兄弟，与我如四支。
余言子其听，无使我歔欷。
谢皇华使者
皇华使者将就车，先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼，奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书，权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除，宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡，一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇，开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚，此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛，官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须，人方汲汲公有馀。
藉公之智须公谋，使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜，朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如，呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹，晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤，怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居，公能报我荆州书。
《谢皇华使者》【宋·徐积】皇华使者将就车，先声即日传江湖。良民置酒相歌呼，奸人落胆猾吏逋。手中平握三尺书，权衡轻重量锱铢。冤声弊狱一切除，宁其家室完其肤。本朝宽大恩涵濡，一物不被成焦枯。烦公大手持刀鈇，开塞去拥锄荆芜。其和易致仁易孚，此行遂与春风俱。蛮酋鼠窜稽天诛，官兵指日缚狂奴。皮囊插羽徵军须，人方汲汲公有馀。藉公之智须公谋，使星已动宜疾驱。非惟一道无无辜，朝廷南顾无忧虞。吾州父老将何如，呼其子弟牵仆夫。絷之维之马与驹，晨炊夕爨空其郛。亦有下客身鳏孤，怀公礼义心区区。寄诗如问公起居，公能报我荆州书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6667c6ba9097388100.html