《喜王性之见过千金村》全文
- 拼音版原文全文
喜 王 性 之 见 过 千 金 村 宋 /张 元 干 春 来 书 劄 已 西 东 ，喜 复 相 逢 乱 世 中 。万 事 变 更 唯 舌 在 ，三 年 流 落 转 涂 穷 。云 收 野 寺 侵 廊 水 ，月 挂 孤 帆 送 客 风 。剩 欲 留 君 明 日 住 ，夜 阑 难 得 一 樽 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变更（biàn gēng）的意思：形容事物变化多端，难以捉摸。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
君明（jūn míng）的意思：指君主明智明断，善于治国理民。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
乱世（luàn shì）的意思：指社会动荡、混乱的时期。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
年流（nián liú）的意思：年流是指时间的流逝，年复一年的变化。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
事变（shì biàn）的意思：指突然发生的重大事件或变故。
书劄（shū zhā）的意思：指根据自己的理解和体会，将所学知识或经验记录下来，以便日后查阅和记忆。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
- 翻译
- 春天来临，书信已经飘向东西各方，欣喜的是我们在乱世中重逢。
世间万物都在变化，唯有舌头还在，三年的漂泊让我更加困顿。
云雾散去，野寺的水接近走廊，月亮挂在孤舟上，随风送别客人。
我真想让你明天留下来，夜晚寂静，能共饮一盏酒实属不易。
- 注释
- 春来：春天来临。
书劄：书信。
西东：各方。
喜复：欣喜地再次。
相逢：重逢。
万事：世间万物。
变更：变化。
唯舌在：唯有舌头还在。
流落：漂泊。
转涂穷：更加困顿。
云收：云雾散去。
野寺：野外的寺庙。
侵廊水：水接近走廊。
孤帆：孤独的船帆。
剩欲：真想。
明日：明天。
夜阑：夜晚寂静。
一樽同：共饮一盏酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时隔重逢的喜悦心情。开篇“春来书劄已西东，喜复相逢乱世中”两句，通过春天到来的自然景象，表达了诗人对久别重逢之人的喜悦之情，特别是在动荡不安的世道中，这份相逢显得尤为难能可贵。
接着“万事变更唯舌在，三年流落转涂穷”两句，则透露出诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。尽管万物都在变化，只有语言和情谊留存，但连这份情谊也经历了三年的沧桑与贫困。
“云收野寺侵廊水，月挂孤帆送客风”两句，通过生动的自然画面，描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。云遮掩着荒废的寺庙，水流侵袭着廊檐，而远方有月亮悬挂在孤独的帆船上，为行客送去的，是那清凉的夜风。
最后“剩欲留君明日住，夜阑难得一樽同”两句，则是诗人对友人的挽留之情。尽管时间已经不多，但还是希望朋友能够在此停留到明天，共同享受这难得的美好时光，一杯酒下肚，更显得珍贵无比。
总体来看，这首诗通过对自然景物和人世变迁的描写，表达了诗人对于友情的珍视，以及在动荡的世界中寻找宁静与安慰的心境。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
邯郸道中杏花盛开马上偶成
游子不知春色早，驱车漫走邯郸道。
陌上看看草色青，郊原忽睹杏花好。
邯郸女儿年十五，独立花边艺蔬圃。
鸣筝在手不忍弹，似识行人行路苦。
长安此时春正妍，上林花发艳阳天。
倚云耀日织成锦，占尽韶华娇可怜。
何似墙东花片片，淡妆浅抹生顾盼。
含露愁看出塞人，香风吹送西飞燕。
君不见道旁少年金鞍锦勒扬沙走，挥鞭飞矢贯新柳。
朝逐花间誇得意，暮上楼头醉斗酒。
当年不学游冶儿，故园花鸟长相思。
中秋对月
去年草堂对此月，满挹金波眺空阔。
正值龙沙罢鼓鼙，娇儿幼女娱痴绝。
今年对月在长安，万户西风砧杵寒。
玉河桥东坐深阁，无声天汉流阑干。
禁城击柝急相应，苑树惊乌栖未定。
谁家玉笛最多情，吹彻关山与愁听。
我欲杀死妖虾蟆，直使上下光无瑕。
归来却酹玉川子，呼童旋煮先春芽。
题王孟端松泉图次饶介之松涛韵
山椒怪石蹲如羝，松崖巉岩不可梯。
苍涛汹涌翻地轴，白日晦冥天为低。
高枝栖鹘巢欲堕，哀鸣何处求其雌。
初疑龙蛇相格斗，鳞鬣无乃多伤夷。
又疑群仙互来往，翠蕤羽节纷祁祁。
影作大阴连巨壑，根盘绝涧滋寒漪。
何人图此心独苦，九龙山人挥洒之。
笔端生意妙莫测，真宰上诉天应悲。
惊风飒若坐间起，毛骨凛凛难禁吹。
林泉逸趣我所嗜，相对不觉心神驰。
世间真假俱一梦，以梦非梦良亦痴。
卧游何必谢公屐，千峰遍阅消移时。
毕韦一去艺中绝，后代未闻工者谁。
山人能事宁止此，布衣上结明主知。
图穷载诵醉渔作，此翁胸次亦已奇。
歌声悲壮意超脱，不似杜老忧时危。
岂期两美偶相合，有声之画无声辞。
百年胜赏不易得，俛仰忽复令人思。
雪泥鸿爪宛然在，风流云往何由追。
后来视今今视昔，挥毫试和松涛诗。
《题王孟端松泉图次饶介之松涛韵》【明·李杰】山椒怪石蹲如羝，松崖巉岩不可梯。苍涛汹涌翻地轴，白日晦冥天为低。高枝栖鹘巢欲堕，哀鸣何处求其雌。初疑龙蛇相格斗，鳞鬣无乃多伤夷。又疑群仙互来往，翠蕤羽节纷祁祁。影作大阴连巨壑，根盘绝涧滋寒漪。何人图此心独苦，九龙山人挥洒之。笔端生意妙莫测，真宰上诉天应悲。惊风飒若坐间起，毛骨凛凛难禁吹。林泉逸趣我所嗜，相对不觉心神驰。世间真假俱一梦，以梦非梦良亦痴。卧游何必谢公屐，千峰遍阅消移时。毕韦一去艺中绝，后代未闻工者谁。山人能事宁止此，布衣上结明主知。图穷载诵醉渔作，此翁胸次亦已奇。歌声悲壮意超脱，不似杜老忧时危。岂期两美偶相合，有声之画无声辞。百年胜赏不易得，俛仰忽复令人思。雪泥鸿爪宛然在，风流云往何由追。后来视今今视昔，挥毫试和松涛诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63867c6901b2a558477.html
雨中感怀
春雨久不歇，春寒恋衣裳。
驷马断委巷，蜗牛蠹空墙。
卧读感旧篇，恻恻各悲伤。
人生贵适意，所就何短长。
屠狗足成名，豢龙终亦亡。
虎鞟腐泥沙，茧丝成文章。
物理有盈亏，人情空较量。
不如典春衣，沽酒浇吾肠。
杂兴
夜长苦难寐，薄帏鉴明月。
披衣立中庭，星汉灿以列。
夜分群动息，蟋蟀哀音彻。
念我同心友，夙昔展欢悦。
如何金石交，三年伤离别。
离别何足恨，履行贵无缺。
丹青信不渝，在远逾昭晰。
苍苍松与柏，各自零霜雪。
讵学女萝草，柔枝相纠结。