空令仁圣悔,世岂有仙哉。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
多方(duō fāng)的意思:多个方面、多个角度
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
宫月(gōng yuè)的意思:指皇宫中的月亮,比喻美好的事物或美好的时光。
海难(hǎi nàn)的意思:指海上的灾难或事故。
荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。
架桥(jià qiáo)的意思:架设桥梁,比喻处理矛盾、沟通双方或解决问题。
甲帐(jiǎ zhàng)的意思:甲帐是指军队中最前面的帐篷,也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
仁圣(rén shèng)的意思:仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
望祀(wàng sì)的意思:望祀是指祈求神明保佑或者追思故人时,向神像或者遗像行礼祭拜。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
向望(xiàng wàng)的意思:向着某个目标或期望前进。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
月户(yuè hù)的意思:指月亮挂在房檐下,形容月亮低垂、挂得很低。
云旂(yún qí)的意思:指高高飘扬的旗帜,象征着力量和威严。
自媒(zì méi)的意思:自媒指自己媒介,自己宣传自己。
- 注释
- 多方士:指众多的方术之士或修道之人。
荒唐:形容行为不正常或过分。
微茫:模糊不清,难以捉摸。
蓬莱:传说中的仙岛。
甲帐:古代帝王出行时的华丽帐篷。
乘槎:古时指乘坐木筏。
仁圣:指具有极高道德修养和智慧的君主。
- 翻译
- 齐鲁之地聚集众多方士,他们荒诞不经地自我宣传。
在迷茫的烟雾中,人们遥望祭祀蓬莱仙境。
在华丽的宫殿之下,云旗飘扬,月光照亮宫殿门户。
大海难以架起桥梁,强风轻易就能让船只返回。
寻找仙药的童子不知去向,乘坐木筏的使者也不再到来。
徒然让仁德圣明的人后悔,世间真的会有仙人吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往仙境的情怀。开篇“齐鲁多方士,荒唐竞自媒”表明当时的方士们都在争相夸耀自己的才能,但这种行为却显得荒谬而不切实际。接下来的“微茫隔烟雾,向望祀蓬莱”则表现了诗人超越尘世的愿望,希望能够穿过烟雾,看见传说中的仙境蓬莱。
中间两句“甲帐云旂下,离宫月户开”描绘了一种仙界的景象,其中“甲帐”指的是装饰华丽的车盖,“云旂”则是天上的旗帜,而“离宫”和“月户”则是仙境中的建筑。这些意象共同构建了一个超凡脱俗的画面。
然而,紧接着的“海难架桥渡,风易引船回”却带来了一丝悲凉,表明即便是想要达到那个仙界,也并非易事,因为存在着困难和阻碍。诗人提到的“求药童安在,乘槎使不来”则是在说,即便是寻找长生不老的仙药,也未必能够如愿。
最后两句“空令仁圣悔,世岂有仙哉”表达了对现实与理想之间差距的感慨,以及对是否真的存在仙境的怀疑。整首诗流露出一种既向往超脱,又认识到难以企及的复杂情感。
这首诗语言华丽,意象丰富,是一篇充满了仙界幻想和现实反思的情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其三十七
金躯遗散骨,宝塔遍天龙。
创开于十塔,终成八万兴。
珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉。
屡开朝雾露,数示晓灵徵。
红霓相映发,风摇响和钟。
仙鸾往往见,神僧数数从。
独超群圣上,合识普生恭。
砧碓击不碎,方知圣叵穷。
颂六十二首·其十七
业理信多绪,生途非一门。
安危诚易辙,清浊岂同源。
坠质空遗貌,寻香有去魂。幽衢下寮落,?路上飞翻。
凝阴凄复紧,声威聒已喧。
投身庇茅屋,怿虑入花园。
伉俪情多乱,贪嗔坐自昏。
遍知称自觉,挑手独为尊。