我恐毕宏、韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。
- 拼音版原文全文
欧 阳 少 师 令 赋 所 蓄 石 屏 宋 /苏 轼 何 人 遗 公 石 屏 风 ,上 有 水 墨 希 微 踪 。不 画 长 林 与 巨 植 ,独 画 峨 嵋 山 西 雪 岭 上 万 岁 不 老 之 孤 松 。崖 崩 涧 绝 可 望 不 可 到 ,孤 烟 落 日 相 溟 濛 。含 风 偃 蹇 得 真 态 ,刻 画 始 信 天 有 工 。我 恐 毕 宏 韦 偃 死 葬 虢 山 下 ,骨 可 朽 烂 心 难 穷 。神 机 巧 思 无 所 发 ,化 为 烟 霏 沦 石 中 。古 来 画 师 非 俗 士 ,摹 写 物 像 略 与 诗 人 同 。愿 公 作 诗 慰 不 遇 ,无 使 二 子 含 愤 泣 幽 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
风偃(fēng yǎn)的意思:指草木随风摆动,比喻人没有主见,随波逐流。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
含愤(hán fèn)的意思:怀恨在心,心中充满愤怒。
画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
刻画(kè huà)的意思:通过描绘、描述来表达事物的特点和本质。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
摹写(mó xiě)的意思:
[释义]
(1) (动)照着样子写。
(2) (动)泛指描写。
[构成]
偏正式:摹〔写
[例句]
摹写人物情状。(作谓语)屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
巧思(qiǎo sī)的意思:指思维敏捷、机智灵活的想法或计策。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
神机(shén jī)的意思:指智慧超群、计策高明的人或事物。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)石屏(shí píng)的意思:指石头做成的屏风,比喻不能遮风挡雨,没有实际用途的东西。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
物像(wù xiàng)的意思:物体的形状或外貌。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
希微(xī wēi)的意思:希望微小而微弱。
写物(xiě wù)的意思:
描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”
朽烂(xiǔ làn)的意思:指东西腐烂、破烂不堪,比喻事物破败不堪、衰败崩溃。
雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
遗公(yí gōng)的意思:遗忘的官员
幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。
真态(zhēn tài)的意思:真实的态度或表情
- 注释
- 遗:赠送。
水墨:淡墨水彩。
峨嵋山:中国著名的山脉。
万岁不老:象征永恒。
偃蹇:形容松树弯曲的样子。
毕宏、韦偃:两位画家的名字。
虢山:地名,可能指某座山。
烟霏:烟雾弥漫。
俗士:普通人,这里指画家。
慰:安慰。
幽宫:深宫,暗指艺术家的内心世界或艺术殿堂。
- 翻译
- 是谁赠送你这石屏风,上面有淡墨轻描的山水痕迹。
它不画参天大树或巨大植物,只画峨眉山雪岭上的千年不老松。
山崖陡峭,涧谷断绝,只能远望而不能触及,只有孤烟和落日模糊相映。
松树随风摇曳的姿态栩栩如生,让人相信这是大自然的鬼斧神工。
我担心毕宏、韦偃这样的画家虽死,他们的精神和才华不会消亡。
他们的巧妙构思无法再展现,只能化为烟雾融入石头之中。
自古以来,画家并非凡夫俗子,他们描绘事物的方式与诗人相似。
希望你能作诗安慰那些怀才不遇的人,别让他们的遗憾在幽深的宫殿中哭泣。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画理论家苏轼的作品,表达了他对欧阳修所藏石屏上的画作的赞美和鉴赏。诗中通过对画中的意境和技法的描述,展现了苏轼深厚的文化底蕴和艺术造诣。
首句“何人遗公石屏风,上有水墨希微踪”直接点出了诗人对这块石屏上所绘内容的好奇与赞赏,通过“何人”一词,表达了对画者身份的探究,同时,“上有水墨希微踪”则描绘出画作中淡雅的笔触。
接着,“不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松”详细说明了画中的内容,不是平常的树木,而是一幅孤立的、生长在峨嵋山西雪岭上的千年古松。这不仅展示了画家的选择,而且也象征着坚韧不拔和永恒不朽。
“崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟濛”则描绘出画中山峦的险峻与远离尘世的意境,以及诗人对那未知世界的向往。这里,“孤烟”和“落日”共同营造了一种超凡脱俗的氛围。
在“含风偃蹇得真态,刻画始信天有工”中,苏轼赞美了画作中的生动与自然,以及对画家技艺的肯定。这里,“含风偃蹇”形容画中的松树姿态舒展而不失自然,“刻画始信天有工”则表达了诗人认为这幅作品是上天所赐的绝妙之作。
随后,“我恐毕宏、韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷”一句中,苏轼通过对古代画家毕宏和韦偃的提及,表达了对他们技艺超群而又无人能继承的哀叹。这里,“骨可朽烂心难穷”则形容诗人对这些画家的敬意与不易解之情感。
“神机巧思无所发,化为烟霏沦石中”这句表达了苏轼认为那些古代画家的心血和智慧,如今已随风消散,融入自然之中,成为山石的一部分。
最后,“古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫”则是苏轼对欧阳修的赞誉和建议。他认为历史上的画家往往不是平凡之辈,他们在描绘自然景象时与诗人的情感相通。因此,他希望欧阳修能通过作诗来慰藉那些未被世人理解的艺术家,避免他们的灵魂在幽暗之中含愤而泣。
总体而言,这首诗不仅是对一幅画作的鉴赏,更是苏轼对于艺术、自然和生命永恒主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游疏山
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕袅与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸馀一事差可喜,云山万里芒鞋底。
曳杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗
平生不持面看人,宁作五湖云水身。
忍穷闭门岂自苦,是中有味敌八珍。
酒杯潋滟鼓吹作,我自悲吒人自乐。
更阑坐睡不得去,如鹰在鞲虎遭缚。
丈夫欢乐自有时,遇酒先怯非予衰。
万骑击胡青海岸,此时意气令君看。