小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游南阳白水登石激作》
《游南阳白水登石激作》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[鱼]韵

朝涉白水源,暂与人俗疏。

岛屿佳境色,江天涵清虚。

目送去海云,心闲游川鱼。

长歌落日乘月归田庐。

(0)
拼音版原文全文
yóunányángbáishuǐdēngshízuò
táng / bái

cháoshèbáishuǐyuánzànrénshū
dǎo屿jiājìngjiāngtiānhánqīng

sònghǎiyúnxīnxiányóuchuān
chángjìnluòchéngyuèguītián

诗文中出现的词语含义

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

朝涉(cháo shè)的意思:指朝着目标前进,努力奋斗。

乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

人俗(rén sú)的意思:指人情世故,世俗之事。

水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。

田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。

闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

翻译
早晨我来到清澈的白水源边,暂时与世俗的人群隔绝。
岛屿上的美景色彩斑斓,江天之间蕴含着空灵的宁静。
我望着海云远去,心中悠闲如同游动的江鱼。
伴随着落日的歌声消逝,我乘着月光返回田园小屋。
注释
朝:早晨。
涉:涉足,来到。
白水源:清澈的水源。
暂:暂时。
人俗疏:与人群隔绝。
岛屿:江中的小岛。
佳境:美景。
色:色彩。
江天:江面和天空。
涵:蕴含。
清虚:空灵,清净。
目送:远望。
去:离去。
海云:海上的云彩。
心闲:心境悠闲。
游:想象自己在水中游动。
川鱼:江中的鱼。
长歌:悠长的歌曲。
尽:直到。
落日:夕阳。
乘月:趁着月光。
归:返回。
田庐:田园小屋。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨涉足白水之源,暂时脱离世俗纷扰的意境。诗中的“岛屿佳境色”、“江天涵清虚”等句子,以淡雅的笔触勾勒出一幅生动的自然风光画卷。

"目送去海云"表现了诗人眺望远方,心怀壮阔的情感。"心闲游川鱼"则表达了一种超然物外、心境自在的淡定与从容。

"长歌尽落日"一句,通过诗人的长歌和夕阳的落幕,传递出一种时光流转、情感澎湃的情怀。而“乘月归田庐”则是诗人在夜晚乘着明月回到家园的景象,透露出一种归隐田园、享受宁静生活的心境。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人超脱尘世、与自然和谐共生的高远情操。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

万安舟次

十八滩头下万安,㠝岏乱石水弥漫。

平生万事凭忠信,纵遇风波不胆寒。

(0)

桐西阁感旧

刺桐花发昼沉沉,碧瓮香浮鸟劝斟。

春暖更兼三月闰,客归难系五湖心。

苏台银甲弹筝夜,梁苑金灯倚剑吟。

却忆小园亲手植,榕青槲绿已成阴。

(0)

游采石

朝发姑溪水,午泊采石湾。

舟子苦风恶,我游得余闲。

最喜虬松古,麟甲动秋山。

朅来孤亭坐,天门辟云关。

楚江万余里,泻入胸怀间。

缅怀谢与李,此地常往还。

寂寞千载后,风流谁能攀。

(0)

上九龙滩三首·其一

闽地佳山水,安龙更出奇。

江分鬼斧辟,路逼马蹄危。

洞口桃源近,船头雪浪吹。

神仙应驻此,尘世少人知。

(0)

岁暮归舟

雪霁澄江放晚霞,轻帆一路系梅花。

情堪适处忘为客,意不如时悔别家。

夜冷羡人煨榾柮,月明何处听琵琶。

也知此后春风近,其奈愁多鬓已华。

(0)

石门庵

崖头坐老佛,定僧拥白发。

山与夜俱深,崖溜滴寒月。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7