小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七夕诗》
《七夕诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[尤]韵

汉曲天榆冷,河边桂秋

婉娈今夕飘飖渡浅流。

轮随列宿动,路逐彩云浮。

横波泻泪束素缄愁

此时机杼息,独向红妆羞。

(0)
诗文中出现的词语含义

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

桂秋(guì qiū)的意思:形容美好的秋天。

河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。

横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

缄愁(jiān chóu)的意思:形容内心深处的忧愁和痛苦。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

时机(shí jī)的意思:

[释义]
(名)具有时间性的机会(多指有利的)。掌握~|错过~。(作宾语)
[构成]
偏正式:时(机
[同义]
火候
[同音]
石鸡

束素(shù sù)的意思:束缚自己的言行,不敢放肆或放松。

婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。

泻泪(xiè lèi)的意思:指大量流泪,形容非常悲伤。

月桂(yuè guì)的意思:指功名、荣誉。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

注释
汉曲:天边。
天榆:天边的榆树,可能指代远方或高处的树木。
河边:河的岸边。
月桂:月亮下的桂花树,常用于描绘秋夜景色。
婉娈:形容姿态柔美、温婉可爱。
期:期待。
今夕:今晚。
飘飖:轻盈飘动的样子。
渡:穿越。
轮:这里指车轮。
列宿:排列成行的星星,即星座。
路:道路,也可引申为人生道路。
彩云:彩色的云朵,常象征美好的事物或梦境般的情境。
横波:眼神中的波动,比喻情感的流露。
翻泻:如同瀑布般倾泻,形容情感的强烈。
束素:束紧的白色丝绢,比喻身材苗条或束缚的情感。
缄愁:隐藏或封锁的忧愁。
机杼:织布机,这里代指劳动或时间的流逝。
息:停止。
红妆:女子的盛装打扮,此处指代美丽或准备好的状态。
羞:羞愧,可能是因为思念或孤独而感到的羞涩。
翻译
天边的榆树在秋夜中显得格外清冷,河岸上的月桂映衬着秋天的景致。
期待着今宵能有温柔的相聚,轻盈地穿越那浅浅的水流。
车轮随着天上的星宿移动,道路仿佛随着彩色的云朵漂浮。
眼神中波光闪动,如同泪水倾泻,紧紧束着的衣带也藏不住心中的忧愁。
此刻织布机声停歇,我独自对着华丽的装扮感到羞愧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜月明、桂花飘香的美丽景象,融合了对佳人的思念和孤独感受。开头两句“汉曲天榆冷,河边月桂秋”通过对自然景色的细腻描写,营造出一种清冷而又不失温馨的氛围。接着,“婉娈期今夕,飘飖渡浅流”表现了诗人对于夜晚美好时光的珍惜和向往,以及对某种情感或事物的渴望。

“轮随列宿动,路逐彩云浮”中的“轮”可能指月亮,“列宿”则是星辰的排列,诗人通过这一形象传达了时间的流逝和空间的辽阔。同时,这也象征着诗人的心境随着自然界的变化而动荡。

“横波翻泻泪,束素反缄愁”则表达了诗人内心的忧伤与哀愁。“横波”可能指水波或月光下的波纹,而“泚泪”则是眼泪,通过这样的意象,诗人将自己的悲伤比喻为自然界中的波涛。束素则意味着整理衣物,反缄愁则是指内心的忧愁难以排解。

最后,“此时机杼息,独向红妆羞”中,“机杼”是织布时用来提动梭子的工具,诗人通过“机杼息”的描写,表达了工作的停止和静谧的夜晚。诗人的目光投向“红妆”,即美丽的女子或化妆台,流露出羞涩之意,这可能是对远方所思之人的无尽思念。

总体而言,此诗通过精致的自然描写和细腻的情感抒发,展现了诗人在七夕这一特定节日中的孤独、哀愁以及深沉的爱意。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

圣集誇说少年俊游用韵记其语戏之

京尘红软扑雕鞍,年少王孙酒量宽。

倚袖竹风怜翠薄,捧杯花露怯金寒。

黄云城上栖乌曲,绿水桥边斗鸭栏。

别后相思惟故物,壁煤侵损扇中鸾。

(0)

濯缨亭在吴兴南门外

凄风急雨脱然晴,当道横山似见迎。

野水茫茫何用许,烂供游子濯尘缨。

(0)

喜收知旧书复畏答书二绝·其一

故人寥落似晨星,珍重书来问死生。

笔意不如当日健,鬓边应也雪千茎。

(0)

雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝·其三

啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音。

劳汝以生令至此,悠悠大块亦何心。

(0)

寄题汉中新作南楼二首·其二

甲子周天事好还,关河响动剑光寒。

秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。

(0)

真瑞堂前丹桂·其一

血色凡花太俗生,花工新意染秋英。

袍红太重鞓红浅,画不能摹句写成。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7