吴洲不可到,刷鬓为思君。
- 拼音版原文全文
入 睦 州 分 水 路 忆 刘 长 卿 唐 /李 嘉 祐 北 阙 忤 明 主 ,南 方 随 白 云 。沿 洄 滩 草 色 ,应 接 海 鸥 群 。建 德 潮 已 尽 ,新 安 江 又 分 。回 看 严 子 濑 ,朗 咏 谢 安 文 。雨 过 暮 山 碧 ,猿 吟 秋 日 曛 。吴 洲 不 可 到 ,刷 鬓 为 思 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
海鸥(hǎi ōu)的意思:指人或物在困境中得到解救或摆脱困境。
建德(jiàn dé)的意思:指人品高尚,行为正直,具备良好的道德品质。
朗咏(lǎng yǒng)的意思:指高声朗诵或歌唱,表达出内心的豪情壮志和情感。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分
沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。
猿吟(yuán yín)的意思:指猿猴的吟唱声,比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
新安江(xīn ān jiāng)的意思:指新的安定的江河,比喻社会安定繁荣、人民安居乐业的良好局面。
严子濑(yán zǐ lài)的意思:形容人言辞严肃、态度严厉,不容违背。
- 注释
- 北阙:宫殿。
忤:触怒。
南方:南方地区。
白云:象征自由或隐逸。
沿洄:顺着河流。
滩草色:河边草地。
应接:映入眼帘。
海鸥群:海鸥成群。
建德潮:建德江的潮汐。
新安江:地名。
严子濑:地名, 有清澈水流之意。
谢安文:谢安的诗篇。
暮山:傍晚的山。
曛:黄昏的光线。
吴洲:古地名, 指江南地区。
刷鬓:梳理白发。
思君:思念你。
- 翻译
- 北方宫殿触怒了英明的君主,我只能向南追随白云飘荡。
沿着河流和沙滩,青草的颜色映入眼帘,海鸥群也在此处聚集。
建德的潮水已经退去,新安江又开始分支流淌。
回首遥望那严子濑,朗诵着谢安的优美诗篇。
雨后傍晚的山峦显得更加碧绿,秋日的猿猴发出哀鸣。
吴洲之地难以到达,只能梳理白发寄托对你的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情,通过对自然景观的描写表达了自己的感慨。首句“北阙忤明主”中,“北阙”指宫殿前面的城楼,这里用来比喻高处或远方,“忤”意为思念,“明主”则是对尊贵者的一种敬称,表达了诗人对于远方亲友的思念之情。
“南方随白云”则表达了诗人希望能像白云一样自由自在,飘向南方,也暗示着诗人渴望逃离现实环境,追寻内心所向往的地方。紧接着,“沿洄滩草色,应接海鸥群”中的“沿洄滩”指的是河岸边的细沙地带,这里的“草色”描绘了一幅生机勃勃的画面,而“应接海鸥群”则展示了诗人观察自然的细腻,通过鸟儿的群聚表现出一种和谐的生态景象。
“建德潮已尽,新安江又分”中,“建德潮”可能是指某个地方的潮汐,而“新安江”则是具体的地名,这两句表达了时间流转与自然变化的主题,同时也隐含着人事变迁。
接着,“回看严子濑,朗咏谢安文”中,“严子濑”和“谢安文”可能指的是历史上的人物或诗人的作品,这里通过对过去文学成就的回望和赞颂,表达了诗人对于文化传承的尊重与怀念。
最后两句,“雨过暮山碧,猿吟秋日曛”描绘了一幅雨后清新的景象,山峦在晚霞中显得更加碧绿,而“猿吟秋日曛”则是对远处猿啼声的描写,这里的“曛”字用来形容阳光柔和,但已渐渐西斜,表达了时间流逝的感慨。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,传递出一种淡淡的愁思与深沉的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入山
箯舆轧幽径,乔松矫疏花。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
谁知天下乐,尽属山人家。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之
于皇永昌陵,食龟大梁都。
坐控天下枢,卜世周鼎俱。
圣贤六七作,夷夏同康衢。
怀鸩玩积安,厝火忘细娱。
黼京相与乐,兴亡视如无。
元气付一锢,膏血供百须。
但知豢富贵,金珠润黄垆。
岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。
凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。
空令老忠简,渡河死犹呼。
南来吴会雄,北望汴水枯。
迓续赤帝脉,羁縻黄头胡。
楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。
以此图中原,所嗟欠谋夫。
平园旧宾客,清灯耿寒炉。
搔首宿感集,拊髀流光徂。
理乱有成鉴,天高不容呼。
拟古赋二京,举一通三隅。
谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。
谁能齿皋朔,俳优杂星巫。
芙蓉归去来,月落长庚孤。
《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之》【宋·洪咨夔】于皇永昌陵,食龟大梁都。坐控天下枢,卜世周鼎俱。圣贤六七作,夷夏同康衢。怀鸩玩积安,厝火忘细娱。黼京相与乐,兴亡视如无。元气付一锢,膏血供百须。但知豢富贵,金珠润黄垆。岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。空令老忠简,渡河死犹呼。南来吴会雄,北望汴水枯。迓续赤帝脉,羁縻黄头胡。楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。以此图中原,所嗟欠谋夫。平园旧宾客,清灯耿寒炉。搔首宿感集,拊髀流光徂。理乱有成鉴,天高不容呼。拟古赋二京,举一通三隅。谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。谁能齿皋朔,俳优杂星巫。芙蓉归去来,月落长庚孤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24267c6c7a8721c8641.html