磴齿缘苍巘，檐牙冒紫氛。
楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
《龙岩寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
化城（huà chéng）的意思：指城市被征服，变得荒废、无人居住。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
客尘（kè chén）的意思：指客人离开后，房间中留下的尘土，比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
鸟散（niǎo sàn）的意思：指众多的鸟飞散或离开。
散生（sàn shēng）的意思：指事物分散生长或分散出现。
生台（shēng tái）的意思：指某人在某个领域或职位上获得了突出的成就或地位。
宿抱（sù bào）的意思：长久以来的怀念和留恋。
- 翻译
- 石阶沿着青翠山崖蜿蜒而上，屋檐仿佛穿透紫色云雾。
楼阁回声穿过峡谷溪流，厅堂夜晚拥抱着山峰上的云烟。
鸟儿在平台宁静时纷纷飞散，僧人归来沐浴在夕阳下的树荫中。
这里竟然是化外之地，长久以来与尘世喧嚣隔绝。
- 注释
- 磴齿：石阶。
苍巘：青翠山崖。
檐牙：屋檐。
冒：穿透。
紫氛：紫色云雾。
楼鸣：楼阁回声。
峡濑：峡谷溪流。
堂宿：厅堂夜晚。
抱：拥抱。
台晏：平台宁静。
僧归：僧人归来。
浴树曛：沐浴在夕阳下。
居然：竟然。
化城地：化外之地。
客尘：尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而庄严的山中寺庙景象。"磴齿缘苍巘"一句，形容寺庙四周的山岩参差不齐，苍翠欲滴，给人以深邃古朴之感。而"檐牙冒紫氛"则写出了寺庙屋脊高耸入云，其间飘逸的云气如同紫色的轻纱。
"楼鸣穿峡濑"一句中，"楼鸣"指的是寺内钟声，而"穿峡濑"则形容钟声穿透了山谷之中的溪流，给人以耳根清新之感。紧接着的"堂宿抱峰云"，描绘出了寺庙大殿中僧侣们夜宿时，大殿如同怀抱着山中的云雾。
接下来的"鸟散生台晏"一句，写的是傍晚时分，鸟儿在高台上飞散，给人以闲适自在之感。而"僧归浴树曛"则描绘了和尚们晚课之后，在斜阳的余晖下沐浴于林间清泉中。
最后两句"居然化城地，长与客尘分"表达了诗人对这座山中寺庙的向往之情。"居然化城地"中"居然"意为安静、平和，而"化城地"则形容这里如同仙境一般。而"长与客尘分"则是说，诗人希望自己能够长久地留在这片净土，与世间的喧嚣隔绝。
整首诗通过对寺庙及周遭景色的细腻描绘，展现了诗人对于山中隐逸生活的向往，以及他内心深处对宁静与精神寄托之所的追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
登舟夜作
一揖天官籍姓名，半年归计杳难成。
夜来梦觉篷窗冷，枕底惊闻汴水声。
赠赵正之
君为稻田官，君非力田科。
我令耕田夫，为君奏田歌。
南亩茨粱稼，东郊烟雨蓑。
田家不作苦，奈此岁暮何。
悯悯望有年，一失成蹉跎。
立苗非不疏，稊稗常苦多。
小人剥良善，蓬蒿贱嘉禾。
去恶藉老农，芟夷戒骈罗。
夫君邦之彦，妙年加切磋。
治国与治身，此道终靡他。
人心不相远，如以斧伐柯。
愿君日显荣，吾言期不磨。